کتاب نیمدانگ پیونگیانگ
هروقت توانستیم کنار سردار سلیمانی یک سردار فرهنگی هم در سوریه و در مناطق داشته باشیم، آنوقت میتوانیم این قدرت و نفوذ منطقهای را داشته باشیم. نمیتوانیم از سردار سلیمانی بخواهیم که شما قسمت فرهنگی را هم عهدهدار باشید. هرکسی تخصصی دارد.
هر روز در گزیدهخوانی «فرهیختگان» منتظر بخشهای کوتاه و جذاب کتابها باشید. اولین بسته مربوط به کتاب جدید رضا امیرخانی یعنی کتاب نیمدانگ پیونگیانگ است.
نیمدانگ برخلاف جریان ترجمه که در پی کرهشمالینمایی از ایران است، غایتی متفاوت، باز و امیدوارکننده دارد. جریان ترجمه، غایت ایران امروز را کره شمالی میداند اما نیمدانگ، غایت ایران امروز را حتما کره شمالی نمیداند. ایران به همان دلیلی کره شمالی نمیشود که ژاپن یا آلمان نخواهد شد.
خواسته یا ناخواسته نیمدانگ پیونگیانگ با نوشتههایی که در بازار در مورد کره شمالی موجود است و عموما با هدف ایجاد یک تناظر یکبهیک بین ایران و این کشور ترجمه شده است، مقایسه میشود.
عادت سفرنامهنویسی امیرخانی است که علاوهبر شرح مکان سفر، مخاطبش را از آنچه درون خودش میگذرد هم باخبر کند و برای همین خواننده «نیمدانگ پیونگیانگ» نهتنها با سفری بیرونی که توصیف مناظر، موزهها و احوالات مردم کره شمالی است همراه میشود، بلکه صفحه به صفحه در حال کشف سفر درونی نویسنده هم هست.
راست و دروغ آتشسوزی در آمریکا
ادعای بایدن درمورد حمله ایران به اسرائیل
نواف سلام، نخستوزیر جدید لبنان کیست؟
مکران پایتخت ایران خواهد شد؟
نصف ایران در ۱۰ روز آینده سفیدپوش میشود
سوپرجام ایران در حضور ۸۰۰۰ تماشاگر
۶ عرض ارادت محسن چاوشی به حضرت علی(ع)
مقایسه عملکرد پرسپولیس، استقلال، سپاهان و تراکتور در ۲ نیمفصل
شمار شهدای خبرنگار در غزه به ۲۰۴ نفر رسید
یمن: وزارت جنگ اسرائیل را هدف قرار دادیم
پیام پزشکیان فردا از NBC پخش میشود
حمله هوایی به جنوب سوریه
رژیم صهیونیستی جنوب لبنان را هدف قرار داد
بیشتر اسرائیلیها از توافق تبادل اسرا حمایت میکنند
پزشکیان: برنامهای برای ترور ترامپ وجود نداشته است
اسرائیل و حماس بر سر پیشنویس آتشبس به توافق رسیدند
کفن و آگهی ترحیم: هدیه یک برنامه به هادی عامل
تفاهمنامه حج ۱۴۰۴ به امضای ایران و عربستان رسید
عراقچی: ۲۰ سند در سفر تاجیکستان امضا خواهند شد
«بلینکن خونریز» لقب جدید وزیر امور خارجه آمریکا
لغو بیمه آتشسوزی با بالا رفتن احتمال حریق در کالیفرنیا
وضعیت هوای تهران تا پنجشنبه ناسالم است
روایت غریب آبادی از رایزنی با انریکه مورا
یادداشت