کتاب نیمدانگ پیونگیانگ
هروقت توانستیم کنار سردار سلیمانی یک سردار فرهنگی هم در سوریه و در مناطق داشته باشیم، آنوقت میتوانیم این قدرت و نفوذ منطقهای را داشته باشیم. نمیتوانیم از سردار سلیمانی بخواهیم که شما قسمت فرهنگی را هم عهدهدار باشید. هرکسی تخصصی دارد.
هر روز در گزیدهخوانی «فرهیختگان» منتظر بخشهای کوتاه و جذاب کتابها باشید. اولین بسته مربوط به کتاب جدید رضا امیرخانی یعنی کتاب نیمدانگ پیونگیانگ است.
نیمدانگ برخلاف جریان ترجمه که در پی کرهشمالینمایی از ایران است، غایتی متفاوت، باز و امیدوارکننده دارد. جریان ترجمه، غایت ایران امروز را کره شمالی میداند اما نیمدانگ، غایت ایران امروز را حتما کره شمالی نمیداند. ایران به همان دلیلی کره شمالی نمیشود که ژاپن یا آلمان نخواهد شد.
خواسته یا ناخواسته نیمدانگ پیونگیانگ با نوشتههایی که در بازار در مورد کره شمالی موجود است و عموما با هدف ایجاد یک تناظر یکبهیک بین ایران و این کشور ترجمه شده است، مقایسه میشود.
عادت سفرنامهنویسی امیرخانی است که علاوهبر شرح مکان سفر، مخاطبش را از آنچه درون خودش میگذرد هم باخبر کند و برای همین خواننده «نیمدانگ پیونگیانگ» نهتنها با سفری بیرونی که توصیف مناظر، موزهها و احوالات مردم کره شمالی است همراه میشود، بلکه صفحه به صفحه در حال کشف سفر درونی نویسنده هم هست.
استقلال با ۷گل به الوصل باخت!
بازیگرانی که سال ۱۴۰۱ از کشور خارج شدند، در چه وضعیتی هستند؟
رحمان عموزاد یک اعجوبۀ کشتی است
این شما و این کممخاطبترین آثار تلویزیون و نمایش خانگی
بابک شهبازی؛ از پیمانکار صنعتی تا جاسوس اسرائیل
واکنش علیرضا دبیر به فارسیزبان پهلویچی
بیانیه استقلال پس از باخت مقابل الوصل
ایران - تانزانیا در دبی!
میرزازاده، فرخی و احمدی به دیدار فینال راه یافتند
صعود معجزهآسای تیم ملی با ویدئوچک پیاتزا
عراقچی: اهمیت توافقنامه ایران با آژانس را درک کنید
ترکیب استقلال مقابل الوصل امارات
زارع: هرچه داریم از ایران و ایرانی است
عراقچی: شورای امنیت سازمان ملل وارد شود
آمریکا قطعنامه توقف فوری جنگ در غزه را وتو کرد
استقبال مردم از رحمان عموزاد در فرودگاه
عملیات موشکی و پهپادی یمن در سرزمینهای اشغالی
روزِ سخت برای رژیم صهیونیستی
ایران:هرگونه تلاش برای تحمیل تجزیه سوریه، غیرقابل قبول است
صعود دختران بسکتبالیست ایرانی به فینال کاپ آسیا
القسام: غزه به گورستان نظامیان صهیونیستی تبدیل خواهد شد
زبانِ زندهٔ مردم در غزلِ شهریار
مکرون: مکانیزم ماشه علیه ایران تا پایان سپتامبر فعال میشود
