کتاب نیمدانگ پیونگیانگ
هروقت توانستیم کنار سردار سلیمانی یک سردار فرهنگی هم در سوریه و در مناطق داشته باشیم، آنوقت میتوانیم این قدرت و نفوذ منطقهای را داشته باشیم. نمیتوانیم از سردار سلیمانی بخواهیم که شما قسمت فرهنگی را هم عهدهدار باشید. هرکسی تخصصی دارد.
هر روز در گزیدهخوانی «فرهیختگان» منتظر بخشهای کوتاه و جذاب کتابها باشید. اولین بسته مربوط به کتاب جدید رضا امیرخانی یعنی کتاب نیمدانگ پیونگیانگ است.
نیمدانگ برخلاف جریان ترجمه که در پی کرهشمالینمایی از ایران است، غایتی متفاوت، باز و امیدوارکننده دارد. جریان ترجمه، غایت ایران امروز را کره شمالی میداند اما نیمدانگ، غایت ایران امروز را حتما کره شمالی نمیداند. ایران به همان دلیلی کره شمالی نمیشود که ژاپن یا آلمان نخواهد شد.
خواسته یا ناخواسته نیمدانگ پیونگیانگ با نوشتههایی که در بازار در مورد کره شمالی موجود است و عموما با هدف ایجاد یک تناظر یکبهیک بین ایران و این کشور ترجمه شده است، مقایسه میشود.
عادت سفرنامهنویسی امیرخانی است که علاوهبر شرح مکان سفر، مخاطبش را از آنچه درون خودش میگذرد هم باخبر کند و برای همین خواننده «نیمدانگ پیونگیانگ» نهتنها با سفری بیرونی که توصیف مناظر، موزهها و احوالات مردم کره شمالی است همراه میشود، بلکه صفحه به صفحه در حال کشف سفر درونی نویسنده هم هست.
استناد تراکتور به بند خاص برای تکرار بازی حذفی
ادعای محاصرۀ دریایی ایران جعلی است
تحولات اخیر در چین بههیچوجه در چارچوب «کودتا» قابل تحلیل نیست
سقوط آزاد بدون توقف
گل تمرین شده فولاد به پرسپولیس از لنز فرهیختگان + فیلم
عملیات روانی ترامپ > عملیات نظامی
گلر استقلال برای دیدار با پیکان مشخص شد
واکنش ترامپ به حمله به ایلهان عمر: «او کلاهبردار است»
تزریق محدود منابع مالی به استقلال
امتحان پس داده!
ایران با چین و روسیه رزمایش دریایی برگزار میکند
وحشت جاسوس موساد از توان موشکی ایران
نقش بدهی ۳۴ تریلیون دلاری آمریکا در دیوانگی ترامپ
کوبا و داستان جستوجوی نفت ارزان و رایگان
۵۰۱ روز مصدومیتِ کاپیتان!
بیانیه وزارت خارجه ایران در محکومیت مصوبه اتحادیه اروپا
جزئیات جدید از زمان اجرای مرحله دوم طرح کالابرگ الکترونیکی
اجازه نخواهیم داد حین مذاکره مورد تهدید قرار بگیریم
غیبت احتمالی دانشجویان علوم پزشکی در امتحانات؛ موجه شد
کدام فردوسی، کدام ضحاک؟
سقوط آزاد بدون توقف
ترامپ نظام علمی آمریکا را بحرانی کرد
اروپا با اقدام علیه سپاه مرتکب اشتباه راهبردی بزرگ شد
یادداشت
