پیونگیانگ
کرهشمالی بهنوعی خطمقدم مواجهه مجموعه چین-کرهشمالی با آمریکاست و چینیها همچنانکه از این کشور برای جلوگیری از توسعه قدرت آمریکا در شرق آسیا استفاده میکنند.
هروقت توانستیم کنار سردار سلیمانی یک سردار فرهنگی هم در سوریه و در مناطق داشته باشیم، آنوقت میتوانیم این قدرت و نفوذ منطقهای را داشته باشیم. نمیتوانیم از سردار سلیمانی بخواهیم که شما قسمت فرهنگی را هم عهدهدار باشید. هرکسی تخصصی دارد.
هر روز در گزیدهخوانی «فرهیختگان» منتظر بخشهای کوتاه و جذاب کتابها باشید. اولین بسته مربوط به کتاب جدید رضا امیرخانی یعنی کتاب نیمدانگ پیونگیانگ است.
نیمدانگ برخلاف جریان ترجمه که در پی کرهشمالینمایی از ایران است، غایتی متفاوت، باز و امیدوارکننده دارد. جریان ترجمه، غایت ایران امروز را کره شمالی میداند اما نیمدانگ، غایت ایران امروز را حتما کره شمالی نمیداند. ایران به همان دلیلی کره شمالی نمیشود که ژاپن یا آلمان نخواهد شد.
خواسته یا ناخواسته نیمدانگ پیونگیانگ با نوشتههایی که در بازار در مورد کره شمالی موجود است و عموما با هدف ایجاد یک تناظر یکبهیک بین ایران و این کشور ترجمه شده است، مقایسه میشود.
عادت سفرنامهنویسی امیرخانی است که علاوهبر شرح مکان سفر، مخاطبش را از آنچه درون خودش میگذرد هم باخبر کند و برای همین خواننده «نیمدانگ پیونگیانگ» نهتنها با سفری بیرونی که توصیف مناظر، موزهها و احوالات مردم کره شمالی است همراه میشود، بلکه صفحه به صفحه در حال کشف سفر درونی نویسنده هم هست.
گزینه ایتالیایی روی میز مدیران استقلال
چه وقتِ این ترکیب عجیب بود آقای ساپینتو؟!
ما عزاداری کردیم، شما کاسبی!
از سلاحهای ناوکُش ایرانی چه میدانیم
ساعت کار ادارات در ماه مبارک رمضان اعلام شد
خرابکارها مشغول کارند
۴ روایت تراژیک از شهادت فرزندان ایران در وقایع دی ماه
قهرمانی شرط تمدید قرارداد ربیعی
تروریسم ایراناینترنشنال چگونه شکل گرفت؟
سپاهان اجازه تکرار اشتباهاتش را ندارد
پاسخ منفی اسکوچیچ به پیشنهاد ضمنی استقلال
شمسالواعظین: پیشنهاد تأسیس اینترنشنال اولین بار به من شد؛ نپذیرفتم
عارف: ایران در روند مذاکرات در چارچوب راهبرد «عزت، مصلحت و حکمت» حرکت میکند
آغاز اسکان دانشجویان در خوابگاه ها از امروز
محرم نویدکیا با سپاهان «هیچ» بازی بزرگی را نمیبرد!
اعلام جزئیاتی از حج ۱۴۰۵
حراج شمش طلا، یکشنبه هفته آینده برگزار میشود
تراکتور بیش از یک میلیون دلار به جیب زد
آقای تراکتور! لطفا حذف نشو!
پیام قالیباف به روسای مجالس کشورهای اسلامی
سهمیه بنزین امشب واریز می شود
دعوت ۱۵ بسکتبالیست برای مسابقات انتخابی جام جهانی
عکس: همکاری نیروهای عملیات ویژه ایران و روسیه
یادداشت
