نصرالله مدقالچی
هنر دوبله را می‌توان همان معجزه‌ای دانست که فیلمی به زبانی غیر از زبان مادری را برایمان جذاب می‌کند. دوبله، با انتقال احساسات و معانی از زبانی به زبان دیگر، لذت تماشای فیلم‌ها را دوچندان می‌سازد.
بزرگ‌ترین آدم در دوبله سالی ۷۰ میلیون هم نمی‌گیرد/ دوبله فیلم‌ها و انیمیشن‌های جدید، ضعیف و مضر است
بزرگ‌ترین و مشهورترین آدم در صنعت دوبله سالی ۷۰ میلیون هم نمی‌گیرد. فکر می‌کنید من از سازمان از عید تاکنون چقدر دریافت کرده‌ام؟ البته من هر کاری را نمی‌روم و کارهای ارزشمند را انجام می‌دهم. از عید تا الان ۱۰میلیون هم پول نگرفتم.
در سال‌های اخیر با توجه به استفاده نکردن از دوبله در فیلم‌ها و سریال‌های ایرانی و همچنین وجود زیرنویس و سرعت تقاضا برای تماشای فیلم‌های به‌روز، هنر دوبله در شرایط خوبی به سر نمی‌برد.
هوشیاری تیم ایران در برابر فهرست مطالبات آمریکا
سایپا به چه کسانی فروخته می‌شود؟
ظهور سوباسا و کاکرو در فوتبال ساحلی
۱۰۰ میلیون تومانِ مهاجران کجاست؟
آتش سوزی گسترده در کارخانه موتورسازی مشهد
شلیک یمن به قلب تل‌آویو
دولت روابط با روسیه را معلق نگه داشته است؟
مذاکرات در برزخ؛ نه شکست، نه توافق
اورونوف تابستان می‌رود؟
۸۰ هزار نفر از کلاس‌اولی‌ها از اتباع هستند!
حج یک فریضه صددرصد سیاسی است
کدام مشاغل از دست هوش مصنوعی در امان می‌مانند؟
ترامپ بر محصولات سینمایی هم تعرفعه اعمال کرد
بقائی: چانه زنی بیرون از اتاق مذاکره، قابل پذیرش نیست
موزه ملی قرآن به سعدآباد منتقل می‌شود
تیشه ترامپ به ریشه علم آمریکا
جزئیات برگزاری آزمون استخدامی وزارت آموزش و پرورش
۲ هدف مهم موشک یمن در تل‌آویو
مهم‌ترین اولویت‌های اقتصادی تیم مذاکره‌کننده
چطور از «صیاد»، «بنی‌صدر» ساختید؟
مارکت ۸۰۰۰ میلیاردی ۴ مدعی لیگ برتر
«فرهیختگان» ابعاد مختلف مراجعه به روان‌شناسان را بررسی می‌کند
پیروزی انصارالله، پیروزی تسلیحاتی ایران است
یادداشت
