سینمای اقتباسی
«رسول صدرعاملی برای تولید فیلم جدید خود قرار است از کتاب «زیبا صدایم کن» نوشته فرهاد حسن‌زاده اقتباس کند.» روز گذشته این خبر در رسانه‌ها منتشر شد؛ خبری که با جست‌وجوهای بیشتر متوجه می‌شویم سال‌های قبل هم بارها تکرار شده بود و همچنان بعد از گذشت چهار یا پنج سال این کتاب فیلم نشده است.
در این چند ماهه در شبکه نمایش خانگی سریالی را مشاهده کردیم که داستانش از یک کتاب اقتباس شده بود و شاید خیلی شبیه به کتاب نبود اما کاری که صورت گرفت توانست کتاب را پرفروش کند و اسمش را سرزبان‌ها بیندازد. در سال‌های گذشته در سینما و تلویزیون زیاد داشته‌ایم که از کتاب‌ها برای ساخت فیلم و سریال اقتباس شود اما در این سال‌ها این موضوع خیلی کمتر شده است.
در سینمای ایران مانند سینمای جهان اقتباس یک بعد اساسی در ساخت فیلم و سریال است، به‌گونه‌ای که حتی در مراسم اسکار، جایزه فیلمنامه اقتباسی هم داده می‌شود. در این بخش به پنج فیلم از مهم‌ترین فیلم‌های اقتباسی خواهیم پرداخت.
مطمئنا یکی از مواردی که می‌تواند منجر به ساخت یک فیلم خوب شود، فیلمنامه درست و قوی است که باعث می‌شود بازیگران براساس همان فیلمنامه کار را جلو ببرند. برای همین اقتباس می‌تواند به کارگردان و فیلمنامه‌نویس کمک بزرگی کند تا فیلمنامه را درست پیش ببرد.
در برخی موارد، اقتباس‌های سینمایی صحنه‌ها را درون یکدیگر می‌برند یا شخصیت‌هایی را اختراع می‌کنند که در قصه اصلی نبوده‌اند. این امر به‌ویژه هنگامی صادق است که رمان، بخشی از یک حماسه ادبی باشد. گنجاندن حوادث یا نقل‌قول‌ها از رمان‌های بعدی یا قبلی یک نویسنده در یک فیلم واحد هم شیوه دیگری از دخل و تصرف‌هاست.
بحث «نبود تنوع گونه‌ها» در سینمای ایران، بحث جدیدی نیست. حداقل از ابتدای دهه ۸۰ تا به امروز، سینمای ایران، خلأهای عمیقی در برخی ژانرهای سینمایی به خود دیده است.
«خرس» پایتخت واقعی بود؟
بازداشت یک استاد دانشگاه ایرانی در ترکیه
ماجرای خودکار طلاکاری‌شده و غریب‌آبادی چه بود؟
خانواده باز هم برای پایتخت، مسئله شد
حکم معلم خاطی مدرسه کرجو سنندج تعلیق شد
خاک هرمز شفا نمی‌دهد
شایعه خودکار طلاکاری شده و غریب‌آبادی دروغ است
فضا روی بیرانوند تأثیر گذاشته است
اشتباه برجام نباید در این مذاکرات تکرار شود
تبعات سیاسی و امنیتی جراحی یارانه‌ای
صعود شاگردان فلیک به نیمه نهایی لیگ قهرمانان
برنامه‌های پرهزینه کارتال برای پرسپولیس
عراقچی: در سفر به روسیه پیام رهبر انقلاب را منتقل می‌کنیم
بررسی روش‌های جذب مهاجر در رژیم
اسرائیل پروژه مهاجرت از غزه را آغاز کرد
چرخ زندگی صهیونیست‌ها با جنگ چگونه می‌چرخد؟
۱۰دلیل عادی‌شدن روابط اعراب و اسرائیل
از صندوق ملی یهودیان چه می‌دانیم؟
قالیباف: مجلس با ترک فعل‌ها در ناترازی برق برخورد می‌کند
سینما و تلویزیون اسرائیل درباره ایران چه ساخته‌اند؟
استفاده از پهپاد برای کنترل جنگل‌های هیرکانی
وام ودیعه مسکن افزایش یافت
رفتار‌های دوگانه ارکان قضایی فدراسیون ادامه دارد
یادداشت
