سینمای اقتباسی
«رسول صدرعاملی برای تولید فیلم جدید خود قرار است از کتاب «زیبا صدایم کن» نوشته فرهاد حسنزاده اقتباس کند.» روز گذشته این خبر در رسانهها منتشر شد؛ خبری که با جستوجوهای بیشتر متوجه میشویم سالهای قبل هم بارها تکرار شده بود و همچنان بعد از گذشت چهار یا پنج سال این کتاب فیلم نشده است.
در این چند ماهه در شبکه نمایش خانگی سریالی را مشاهده کردیم که داستانش از یک کتاب اقتباس شده بود و شاید خیلی شبیه به کتاب نبود اما کاری که صورت گرفت توانست کتاب را پرفروش کند و اسمش را سرزبانها بیندازد. در سالهای گذشته در سینما و تلویزیون زیاد داشتهایم که از کتابها برای ساخت فیلم و سریال اقتباس شود اما در این سالها این موضوع خیلی کمتر شده است.
در سینمای ایران مانند سینمای جهان اقتباس یک بعد اساسی در ساخت فیلم و سریال است، بهگونهای که حتی در مراسم اسکار، جایزه فیلمنامه اقتباسی هم داده میشود. در این بخش به پنج فیلم از مهمترین فیلمهای اقتباسی خواهیم پرداخت.
مطمئنا یکی از مواردی که میتواند منجر به ساخت یک فیلم خوب شود، فیلمنامه درست و قوی است که باعث میشود بازیگران براساس همان فیلمنامه کار را جلو ببرند. برای همین اقتباس میتواند به کارگردان و فیلمنامهنویس کمک بزرگی کند تا فیلمنامه را درست پیش ببرد.
در برخی موارد، اقتباسهای سینمایی صحنهها را درون یکدیگر میبرند یا شخصیتهایی را اختراع میکنند که در قصه اصلی نبودهاند. این امر بهویژه هنگامی صادق است که رمان، بخشی از یک حماسه ادبی باشد. گنجاندن حوادث یا نقلقولها از رمانهای بعدی یا قبلی یک نویسنده در یک فیلم واحد هم شیوه دیگری از دخل و تصرفهاست.
بحث «نبود تنوع گونهها» در سینمای ایران، بحث جدیدی نیست. حداقل از ابتدای دهه ۸۰ تا به امروز، سینمای ایران، خلأهای عمیقی در برخی ژانرهای سینمایی به خود دیده است.
۶۰ نوتیس برای گرفتن ویزای کار و در نهایت ادعای فسخ اندونگ
ماجرای تیراندازی در جشن یهودی در استرالیا چه بود؟
چین ورای کلیشهها
اسکوچیچ امیدوار به کسب ۳ امتیاز با ۲ تغییر
چرا حسن یزدانی را دوست داریم؟
رانندگان اسنپ و تپسی بیمه بشوند یا نه؟
اتهام سازی علیه ایران در ماجرای حملۀ به جشن یهودیان سیدنی
سریعترین CTRL + Z مدیریتی تاریخ باشگاه استقلال!
جعفر پناهی متهم به تقلب
شکست بزرگ در پروژۀ ساماندهی اپوزیسیون در مشهد
هلاکت ۲۰ صهیونیست در تیراندازی جشن حنوکای یهودیان
جایگاه و مسئولیت یک گزارشگر
دوباره سپاهان، دوباره علی نعمتی!
اراده ایران با بلاروس افزایش روابط تجاری است
رشد ۴ برابری اسقاط خودروی فرسوده در دو دهه اخیر
یحیی زیر فشار سنگین قعرنشینی!
رحمتی: خیبر برنده واقعی بازی بود
لغزش نگرانکننده استقلال در مسیر قهرمانی
ساپینتو: فقط انتظار داریم قضاوتها منصفانه باشد
دکتر رنجبر پای درد و دل نهاد های دانشجویی نشست
در مورد قیمت دلار«خودت» حرفی نداری آقا شجاع؟
باختر: استقلال از فیفا استعلام بگیرد؛ ماشاریپوف بازیکن آزاد نیست
مصوبه افزایش سن ورود به دانشگاه فرهنگیان ابلاغ شد
یادداشت








