دوبله
هنر دوبله را می‌توان همان معجزه‌ای دانست که فیلمی به زبانی غیر از زبان مادری را برایمان جذاب می‌کند. دوبله، با انتقال احساسات و معانی از زبانی به زبان دیگر، لذت تماشای فیلم‌ها را دوچندان می‌سازد.
در برخی کشورها مثل آمریکا و کره جنوبی دوبله نسبت به زیرنویس ارجحیت دارد و چندین کشور دنیا هستند که صنعت دوبله قدرتمندی دارند؛ به رغم رشد صنعت دوبله در دنیا رتبه ایران در این زمینه افت کرده است.
مراسم یادبود زنده‌یاد ناصر طهماسب با حضور جمعی از هنرمندان و سینماگران امروز سه شنبه پنجم دی در مسجد حجت‌بن‌الحسن برگزار شد.
ناصر طهماسب گوینده و دوبلور پیشکسوت روز گذشته- یکم دی ماه از دنیا رفت.
جذاب‌ترین و پرستاره‌ترین دوبله سه‌گانه «ارباب حلقه‌ها» با ترجمه‌ای دقیق از جمعه دوم تیرماه در «فیلیمو» منتشر می‌شود.
اسماعیلی جزء نخستین هنرمندان نسل طلایی دوبله در سینما، تلویزیون و رادیوی ایران بود.
حسین قرائی مدیرکل روابط عمومی سازمان صداوسیما نوشت: جایتان خالی ،سه شنبه به دیدار استاد جلال مقامی در استان البرز رفتم.تا دیدمش برنامه « دیدنی ها» با صدای مخملینش در ذهنم قد کشید.راه رفتن و حتی صحبت کردن برایش سخت شده بود،اما سرحال بود و خنده بر لب
مهارت دوبله از صداوسیما بیرون آمده است. الان بچه‌هایی هستند که به صورت گیاهی رشد کردند و مهارت و آموزشی ندیده‌اند. فن بیان آموزش ندیده‌اند، نکات فنی سینما را اصلا نمی‌دانند، ظرافت بازیگری را نمی‌دانند و فقط صداگذاری می‌کنند.
در سال‌های اخیر با توجه به استفاده نکردن از دوبله در فیلم‌ها و سریال‌های ایرانی و همچنین وجود زیرنویس و سرعت تقاضا برای تماشای فیلم‌های به‌روز، هنر دوبله در شرایط خوبی به سر نمی‌برد.
افزایش فوتی‌های واژگونی اتوبوس در کرمان
ماجرای ترور پوتین چه بود؟
حداکثر حقوق کارمندان ۹۱ میلیون تومان شد
جزئیات پاسخ نامه ایران به ترامپ
جولانی کابینه تحریرالشام را اعلام کرد
قهرمانی تیم جوان کشتی آزاد ایران در آسیا
فرودگاه بن گوریون را با موشک بالستیک هدف قرار دادیم
۱۴ اثر توقیف شده در سال‌های اخیر
نخست‌وزیر دانمارک: آمریکا نمی‌تواند گرینلند را تصاحب کند
توضیحات وزارت خارجه درباره حواشی تبادل نامه میان ایران و آمریکا
ترامپ: در حال مذاکره با ایران هستیم
اگر شرارتی انجام بگیرد قطعا ضربه متقابل محکمی خواهند خورد
سردار حاجی‌زاده: آمریکا در اتاقک شیشه‌ای است
عراقچی: در شرایط قلدرمآبانه مذاکره نمی‌کنیم
ترامپ: تعرفه‌های ثانویه بر ایران وضع می‌شود
دیگر به سوابق تحصیلی پایه یازدهم نیاز نیست
تبریک رئیس AFC به مردان ساحلی ایران
آنار بازدید گردشگران از اماکن تاریخی و فرهنگی
خشونت، خشونت می‌آورد
رهبر انقلاب: بخشی از دنیای اسلام به شدت مجروح است
برنامه محفل؛ پیشتاز تولیدات ماه رمضان
جنایت صهیونیست‌ها حتی در عید فطر
توجیه عجیب به جای قبول باخت بد موقع
یادداشت
