همیشه احساس می‌کردم اربعین یک ظرفیت تمدنی و پیش‌نمایشی از جامعه مهدوی است و اتفاقات بدیعی در آن رخ می‌دهد. با این حال جهانیان ترجیح‌شان بر این است که شیعه را با قمه‌زنی و موضوعات خشن معرفی کنند. به همین دلیل می‌خواستم آثاری را به نمایش بگذارم که بتواند در سطح استاندارد جهانی به صورت بین‌المللی به اجرا دربیاید.

اقتباس در همه دنیا یک روش متداول برای ساخت فیلم و سریال است اما این را هم شنیده‌ایم که بین نویسنده و کارگردانی که قرار است کتاب را منبع الهام فیلمش قرار دهد، بحث‌هایی رخ می‌دهد. شاید فکر کنید که بحث‌ها فقط بسته به اقتضای متنی کتاب و عالم تصویری فیلم باشد و اینکه نویسنده کتاب بخواهد عین‌به‌عین داستانش، تصویری شود و کارگردان به جبر سینما نتواند متن را تصویری کند؛ اما واقعیت محدود به این جنس مجادله‌ها نیست.

«خرده روایت‌ها» مجموعه فیلم‌های کوتاهی است که در هر قسمت آن به یکی از قهرمانان نام‌آور ایرانی می‌پردازد. قسمت‌های قبلی این مجموعه سال گذشته در مناسبت‌های مختلف به‌خصوص سالگرد شهید حاج‌قاسم سلیمانی از تلویزیون پخش شد و حالا در آستانه ساخت و تولید دومین فصل آن قرار داریم.

اندیشمندان و نویسندگان ایرانی، افکار خود را در قالب کتاب‌های خود دوزبانه و یا صرفا به زبان عربی به یادگار می‌گذاشتند. بنابراین این صنعت در ایران قدمت تاریخی زیادی دارد. امروزه اما با رشد صنعت چاپ این اتفاق جان و رنگ بیشتری به خود گرفته و در مدت کوتاهی کتاب‌ها به زبان‌های گوناگون ترجمه می‌شوند و در اختیار علاقه‌مندان قرار می‌گیرند. کتاب‌های مذهبی به نسبت دیگر کتب، به زبان‌های بیشتری ترجمه شده است و انجیل، کتاب مقدس مسیحیان در صدر جدول قرار دارد.

شاید بتوان گفت که کتاب‌ها و دنیای ادبیات بهترین گزینه برای آنهایی است که تشنه دیدار دوباره با واقعیت افغانستان هستند. نویسندگان افغانستانی که برخی از آنها در این کشور هم زندگی نمی‌کنند، همه دغدغه‌شان برای مردمی است که در وطن‌شان هستند و سعی کرده‌اند حتی با یک جمله هم که شده همدردی داشته باشند با مردم‌شان.

خاصیت داستان به این است که با یک روایت منحصربه‌فرد از هر رویدادی، اتفاقات را برایمان از پیش تعریف کند؛ اتفاقاتی که ممکن است برای هرکسی رخ بدهد و حالا گریبان شخصیت اصلی رمان را گرفته و ما را به خواندنش دعوت کرده است. مرگ هم یکی از اتفاقات مطلق زندگی است که هر انسانی دست‌کم یک‌مرتبه به آن دچار می‌شود. باور کنیم یا خیر، مرگ هر روز صبح با ما یک لیوان چای می‌نوشد و شب‌ها به خواب رفتن‌مان را تماشا می‌کند.

«شازده کوچولو» کتابی که همیشه اسمی از آن شنیده‌ایم و همچنان جزء یکی از کتاب‌های پرفروش دنیاست. آنتوان دوسنت اگزوپری، نویسنده فرانسوی این کتاب 6 ماه زمان گذاشت تا بتواند آن را بنویسد.

در سال 2020 در همین تاریخ، کتاب‌هایی پرفروش بودند که بیشتر در زمینه خاطرات سیاسیون منتشر شده بودند و این به خاطر انتخاباتی بود که ما پیش رو داشتیم. اما حالا کتاب‌هایی پرفروش شده است که سیاست در آن کمتر جریان دارد و بیشتر در زمینه رمان و داستان یا داستان‌ها واقعی کتاب‌های پرفروشی را داشتیم.

باورپذیر باشد یا نه اما باید قبول کنیم که کتاب، نقشی تاثیرگذار در زندگی افراد دارد و می‌تواند نوع نگاه و باورهای آنان به زندگی و محیط پیرامون را عوض بکند؛ رنگی تازه به آن ببخشد و سرنوشت‌شان را از ریل سابق خارج کند و به مسیر تازهای بیندازد.

همیشه نزدیک به ایام انتخابات، سوالی برای همه ایجاد می‌شود که به چه کسی رای بدهیم یا چه کسی شایستگی بیشتری برای برگزیده شدن دارد. این سوال گاهی آن‌قدر در ذهن تکرار می‌شود که انسان را وادار می‌کند تا برای انتخاب بهتر، مطالعه و تحقیق داشته باشد. در این میان خواندن کتاب‌هایی که بتواند تمامی این سوال‌ها یا بخشی از آن را جواب بدهد و برای انتخاب بهتر به هر فرد کمک کند، می‌تواند مفید باشد.