اقتباس سینمایی
اقتباس در همه دنیا یک روش متداول برای ساخت فیلم و سریال است اما این را هم شنیدهایم که بین نویسنده و کارگردانی که قرار است کتاب را منبع الهام فیلمش قرار دهد، بحثهایی رخ میدهد. شاید فکر کنید که بحثها فقط بسته به اقتضای متنی کتاب و عالم تصویری فیلم باشد و اینکه نویسنده کتاب بخواهد عینبهعین داستانش، تصویری شود و کارگردان به جبر سینما نتواند متن را تصویری کند؛ اما واقعیت محدود به این جنس مجادلهها نیست.
در ایران رمانهای زیادی نوشته میشوند، همچنین تعداد بسیاری داستان کوتاه اما مجموعا درام در آنها بسیار کمرنگ است. چیزهایی شبیه جریان سیال ذهن یا داستانهای خردهپیرنگ با پایان باز که حتی خیلیهایشان به نوع متکلفتری از دلنوشته یا وبلاگنویسی شبیه هستند، هیچکدام نمیتوانند منبع خوبی برای اقتباس باشند.
سقوط آزاد بدون توقف
ایران با چین و روسیه رزمایش دریایی برگزار میکند
امتحان پس داده!
درسی که پرسپولیس نگرفت
قیمتهای جدید ایرانخودرو قانونی نیست/ مردم از ثبتنام خودداری کنند
چرا شعار «پهلوی باید برگردد» کار نکرد؟
موساد اینترنشنال ۱۲۰۰۰ کد ملی منتشر کند
صعود خاص بنفیکا با آقای مورینیو و تداوم درخششهای طارمی
ترامپ نظام علمی آمریکا را بحرانی کرد
۵۰۱ روز مصدومیتِ کاپیتان!
دنیل گرا و اولین نمایش با پیراهن پرسپولیس +فیلم
اگر شما هم کشته شده بودید تعجب نکنید!
نقش بدهی ۳۴ تریلیون دلاری آمریکا در دیوانگی ترامپ
کوبا و داستان جستوجوی نفت ارزان و رایگان
۵۰۱ روز مصدومیتِ کاپیتان!
بیانیه وزارت خارجه ایران در محکومیت مصوبه اتحادیه اروپا
جزئیات جدید از زمان اجرای مرحله دوم طرح کالابرگ الکترونیکی
اجازه نخواهیم داد حین مذاکره مورد تهدید قرار بگیریم
غیبت احتمالی دانشجویان علوم پزشکی در امتحانات؛ موجه شد
کدام فردوسی، کدام ضحاک؟
سقوط آزاد بدون توقف
ترامپ نظام علمی آمریکا را بحرانی کرد
اروپا با اقدام علیه سپاه مرتکب اشتباه راهبردی بزرگ شد
یادداشت
