بابک سرانی‌آذر، مترجم: بازار شایعات درخصوص مهاجم ایرانی تیم زنیت روسیه داغ است و البته باید اذعان داشت که سردار آزمون بازیکن خوب فوتبال ایران و ستاره پر‌افتخار ایرانی در لیگ قهرمانان اروپا هر سال نزدیک به فصل نقلوانتقالات تابستانی و پنجره زمستانی چندین و چند مشتری جدی پیدا می‌کند و سپس در همان زنیت می‌ماند. این بار اما جدایی او جدی‌تر از هر زمان به‌نظر می‌رسد و می‌گویند لیون فرانسه تیم بعدی او خواهد بود. با توجه به چنین شرایطی اخبار منتشرشده در منابع داخلی را ملاک قرار نداده و این‌بار با روابط‌عمومی باشگاه پر افتخار فرانسوی ارتباط برقرار کردیم تا از وضعیت آزمون و شرایط او در فوتبال باشگاهی اروپا بیشتر با خبر شویم. گفت‌وگوی «فرهیختگان» با پیر بیدو، رئیس بخش خبری باشگاه المپیک لیون را در ادامه می‌خوانید.
شاید عجیب باشد اما به‌عنوان خبرنگار ایرانی از وضعیت سردار آزمون اطلاعات زیادی نداریم!
طبیعی است، او بازیکن زنیت است و اگر شما به‌عنوان خبرنگار در ایران از وضعیت او کاملا با خبر بودید به حرفه‌ای بودن او و مدیربرنامه‌هایش شک می‌کردم.
به هر حال هواداران میلیونی سردار آزمون باید بدانند ستاره خوب فوتبال ایران در فصل آینده با چه لباسی فوتبال حرفه‌ای را تجربه خواهد کرد.
بله، حق دارید؛ کمی صبور باشید، همه چیز مشخص خواهد شد، سردار آزمون بازیکن بسیار خوبی است و استعداد زیادی دارد.
نوع سخنان شما نشان می‌دهد که لیون فرانسه با زنیت مذاکره کرده است و شما با نام آزمون بیگانه نیستید!
نمی‌دانستم تا این حد از وضعیت او بی‌خبر هستید! بله، معلوم است که مذاکره صورت گرفته است.
اگر این‌طور است چرا هیچ خبری نه در وب‌سایت رسمی لیون و نه در هیچ رسانه معتبر دیگر از جزئیات این مذاکره نوشته نشده است؟
این هم طبیعی است، قرار نیست جزئیات یک مذاکره به این سرعت رسانه‌ای شود، شاید هرگز رسانه‌ای نشود، ولی مذاکره صورت گرفته و آزمون دیگر اهل لوشامپیونه است.
چرا اهل لوشامپیونه؟ آیا پای باشگاه دیگری از فرانسه نیز در میان است؟
نه من چنین چیزی نگفتم، منظورم این بود که او دیگر اهل فوتبال باشگاهی روسیه نیست و به‌راحتی می‌تواند راهی فوتبال باشگاهی فرانسه شود، زنیت باید باهوش باشد و قبل از آنکه کار تمام شود و آزمون را از دست بدهد، دست به کار شود.
آیا این صحت دارد که لیون پیش از پاری‌سن‌ژرمن به لیونل مسی پیشنهاد رسمی داده است؟
بله، پیشنهاد ارائه شده بود اما هرگز به سطح مذاکره با باشگاه بارسلونا نرسید و طبیعی بود که بارسا پیشنهاد نجومی پاریس را بررسی کند نه پیشنهاد لیون را. اگر مسی قبول می‌کرد در لیون بازی کند تک ستاره تیم بود، اما اکنون در لباس پاری سن ژرمن برای خودنمایی و درخشش کار بسیار سختی دارد، من از هواداران او هستم و همیشه برای او آرزوی موفقیت دارم مگر آنکه مقابل لیون قرار بگیرد.
درباره فوتبال ایران و بازیکنان ایرانی چقدر شناخت دارید؟
خب البته که به‌عنوان عضوی از خانواده فوتبال باشگاهی فرانسه سامان قدوس که قبلا در آمیان بازی می‌کرد را خوب می‌شناسم، او یک بازیکن باهوش و تصمیم‌گیرنده و تمام‌کننده است، به‌نظر من فوتبال ایران سرشار از استعداد است و بازیکنان بسیار خوب و شایسته‌ای دارد. او هر جا که باشد برای من یک چهره سخت‌کوش است و برایش بهترین آرزوها را دارم. برای فوتبال فرانسه هر بازیکنی بدرخشد باعث خوشحالی ما است حتی اگر در تیم رقیب باشد.
در دوران کرونا آیا باشگاه لیون مانند بسیاری از باشگاه‌های اروپایی با مشکل اقتصادی مواجه شد؟
نمی‌توانم بگویم که هیچ مشکلی در کار نبود و نیست، اما حامیان مالی در کنار لیون بودند، بزرگان شهر معمولا تیم لیون را از آن خودشان می‌دانند و به آن کمک می‌کنند. نقش مهم هواداران را نیز نباید فراموش کرد، آنها در این دو سال گذشته دست‌کم سه‌بار در کمپین کمک مالی به باشگاه شرکت کرده‌اند.
آیا مبلغ خرید سردار آزمون از ابتدا 4 میلیون یورو عنوان شده بود؟
خیر، این مبلغ در ابتدای مذاکره حدود 2 میلیون و هشتصد هزار یورو بود و کم‌کم افزایش پیدا کرد، البته رقم اصلی مذاکرات معمولا رسانه‌ای نمی‌شود، اما اگر مذاکره رسمی شود و به فیفا منتقل شود، فدراسیون فوتبال هر کشور و باشگاه و هر بازیکن کاملا در جریان جزئیات این مذاکره قرار خواهند گرفت. باید بگویم که زنیت مشکل مالی ندارد، اما به هر حال تلاش جدی برای حفظ و نگه داشتن آزمون ندارند و همین باعث شده تا لیون برای استخدام آزمون جدی‌تر و امیدوارتر باشد.
آیا به سود لیون نیست که صبر کند و در فصل نقلوانتقالات تابستانی آزمون را به خدمت بگیرد؟
این توهین به بازیکن است که مشتری او به احترامش پرداختی نداشته باشد و صبر کند تا وقتی بازیکن آزاد شد او را به خدمت بگیرد. بهتر است با بازیکن آینده خود روراست و شفاف عمل کنیم. از طرفی ممکن است تا چند ماه دیگر او مشتریان دیگری هم داشته باشد و برای دوری از دردسرهای آینده بهتر است همین حالا کار را تمام کنیم. هنوز چیزی رسمی نشده است، اما احتمال قطعی‌شدن این مذاکرات کم نیست.