آمریکایی‌ها همه‌چیز می‌دزدند؛ از رئیس‌جمهور تا دختر زیر سن قانونی. روز جمعه (10 بهمن 1404) سه میلیون صفحه، 2هزار ویدئو و 180 هزار تصویر جدید به هولناک‌ترین پرونده قضایی تاریخ معاصر جهان، اضافه شد و پرده جدید از تاروپود ساختار قدرت در ایالات متحده برداشت. این حجم بی‌سابقه از اطلاعات که توسط وزارت دادگستری انتشار یافت و بلافاصله از سایت این وزارتخانه حذف شد، نشان می‌دهد فساد جنسی و سوءاستفاده از قدرت، بخشی از زیست‌بوم نخبگان سیاسی و اقتصادی آمریکاست. در این پرونده، محافظه‌کاران و چهره‌های راست افراطی نقش پررنگی ایفا کرده‌اند.  در فضای عمومی ایالات متحده آمریکا، معمولاً دموکرات‌ها متهم به بی‌اخلاقی می‌شوند و طیف جمهوری‌خواه‌، خود را داعیه‌دار دین و اخلاق می‌داند. جفری اپستین اما از زیر خروار‌ها خاک، با جمع‌آوری هوشمندانه اسناد و مدارک علیه چهره‌های مختلف از طیف‌های متنوع آمریکایی و اروپایی این ذهنیت را درهم کشیده است. هم‌زمان با این وضعیت، دولت ترامپ برای دومین‌بار وارد حالتی از تعطیلی دولت فدرال شد که نشانه‌ای از وجود بحران سیاسی تلقی می‌شود. در این بین، اعتراضات مینیاپولیس آمریکا هم به بخش‌های دیگر سرایت کرده و روزانه در ایالت‌های مهمی از آمریکا تجمعات و اعتصابات چندین هزارنفری برگزار می‌شود. 

بفرمایید سیستم قضایی مستقل آمریکایی

روایت پرونده اپستین در ابتدا با فاش شدن یک سند مهم جان گرفت و آن سند، پیش‌نویس کیفرخواست سال ۲۰۰۷ است که سال‌ها مخفی نگاه داشته شده بود. این سند ۵۶ صفحه‌ای با ۳۲ بند اتهامی، عمق فاجعه‌ای را نشان می‌داد که دادستان‌های فدرال در آن زمان از آن آگاه بودند، اما تصمیم گرفتند چشمان خود را بر آن ببندند. 
در این کیفرخواست، اپستین متهم شده بود که شبکه‌ای برای شکار دختران نوجوان، حتی تا سن ۱۴ سالگی، ایجاد کرده است. او به یکی از قربانیان ۱۶ ساله خود هشدار داده بود که اگر حرفی بزند، «اتفاقات بدی» برایش خواهد افتاد. با این حال، نظام قضایی آمریکا به جای اجرای عدالت، در سال ۲۰۰۸ معامله‌ای ننگین رقم زد. الکساندر آکوستا، دادستان وقت که بعد‌ها در دولت ترامپ به مقام وزارت رسید، اجازه داد اپستین به جای دهه‌ها زندان، تنها ۱۳ ماه را در یک بازداشتگاه محلی بگذراند، آن هم با اجازه خروج روزانه برای کار در دفتر شخصی‌اش. 

آینه تمام قد سقوط اخلاقی

شبکه اپستین حتی به ورزش و تجارت نیز کشیده شده بود. استیو تیش، مالک باشگاه نیویورک جاینتس، در پیام‌هایی با الفاظ رکیک درباره ویژگی‌های نژادی و فیزیکی زنانی که اپستین برای او هماهنگ می‌کرد، صحبت کرده است. هاوارد لاتنیک، وزیر بازرگانی کنونی که مدعی بود سال‌هاست رابطه خود را با اپستین قطع کرده، بر اساس اسناد جدید در سال ۲۰۱۲ برای یک ناهار خانوادگی در جزیره اپستین برنامه‌ریزی کرده بود. 
مرگ مشکوک اپستین در زندان نیز با انتشار یادداشت‌های دادستانی ابعاد جدیدی یافته است. افراین ریس، هم‌سلولی او، تعریف کرده که به اپستین هشدار داده بود: «خودت را در سلول من دار نزن، نمی‌خواهم بیدار شوم و جسدت را ببینم» و اپستین پاسخ داده بود: «نگران نباش، هرگز برایت دردسر درست نمی‌کنم.» اما چند روز بعد، درحالی‌که نگهبانان خواب بودند و دوربین‌ها از کار افتاده بودند، جسد او پیدا شد. این اتفاق باعث شد بسیاری معتقد باشند سیستم برای محافظت از چهره‌های بانفوذی که نامشان در این گزارش آمده، ترجیح داد اپستین برای همیشه ساکت شود. پرونده اپستین آینه تمام‌قدی از سقوط اخلاقی در ساختار قدرت آمریکاست که در آن تظاهرات مذهبی و شعار‌های آزادی‌خواهانه، تنها پوششی برای یکی از تاریک‌ترین شبکه‌های سوءاستفاده در تاریخ معاصر بوده است. این اسناد ثابت کرد پشت میز‌های قدرت واشنگتن و سیلیکون ولی، تفاوتی میان دو جناح در بهره‌برداری از نفوذ برای مقاصد غیرانسانی وجود ندارد و تنها چیزی که تغییر می‌کند، نوع شعار‌هایی است که با آن مردم را فریب می‌دهند. 

متن کامل این گزارش را در روزنامه فرهیختگان بخوانید.