ترجمه به توصیه رهبرانقلاب؛علی حمادی العاملی شاعر لبنانی، شعری که رهبر انقلاب در دیدار اخیرشان با شعرا بر رسیدنش به مردم غزه تاکید کرده بودند را ترجمه کرد.
ترجمه به توصیه رهبرانقلاب؛
شعری که تقدیم به مقتدر مظلوم شد + فیلم
رهبر انقلاب در دیدار اخیر شاعران پس از شعرخوانی آقای علی سلیمیان درباره مردم غزه گفتند که «اگر همین غزل ترجمه شود؛ یعنی همین لحن و همین بیان و این احساس منتقل شود در غزه؛ بنظرم یک غوغایی برپا خواهد کرد. آن مردم، آن مبارزین به اینگونه قوت قلب دادن ها احتیاج دارند.»
بخشی از شعر علی سلیمیان در دیدار شاعران امسال خواند:
اگر مکر خدا مکر است، خواهی دید ای شیطان!
یهودا میشود مصلوب و عیسی زنده میماند
فرو میپاشد آری هیبت پوشالی صهیون
کماکان غیرت طوفانالاقصی زنده میماند
شهادت را نمیفهمند، کورند و نمیبینند
فلسطین دم به دم میمیرد امّا زنده میماند
به قعر گور خواهد برد ابلیس آرزویش را
بر اوج قلّهها «اِنّا فَتَحنا» زنده میماند
علی حمادی العاملی شاعر لبنانی، شعری که رهبر انقلاب در دیدار اخیر بر رسیدنش به مردم غزه تاکید کرده بودند، ترجمه کرده است.
مطالب پیشنهادی
نظرات کاربران
استناد تراکتور به بند خاص برای تکرار بازی حذفیبرنامه بازی های هفته هجدهم لیگ برتر فوتبال ایرانادعای محاصرۀ دریایی ایران جعلی استسکانس خداحافظی یا صعود در شب پایانی لیگ قهرمانانتحولات اخیر در چین بههیچوجه در چارچوب «کودتا» قابل تحلیل نیست پهپاد ایرانی، برروی ناو آمریکایی آبراهام لینکلنجنگ جهانی طلاگل تمرین شده فولاد به پرسپولیس از لنز فرهیختگان + فیلمتصمیمات شبانه در هلدینگ خلیج فارس برای استقلال!تازهوارد های سپاهان مجوز بازی دارندعملیات روانی ترامپ > عملیات نظامیتزریق محدود منابع مالی به استقلال
خیابان جایی برای «کال آف دیوتی»بازی نیستاسامی و مشخصات کلیه جانباختگان اخیر منتشر خواهد شدحمایت دانشگاه از رهبر انقلابپاسخ به اقدام نظامی آمریکا بیسابقه خواهد بودنسبت به همه سناریوهای دشمن، برنامه اقدام داریمنیروهای مسلح شجاع ما انگشت بر ماشه، آمادهاندچرا شعار «پهلوی باید برگردد» کار نکرد؟قیمتهای جدید ایرانخودرو قانونی نیست/ مردم از ثبتنام خودداری کنندامتحان پس داده!سهم ۵۰ درصدی سه بانک ملی، ملت، صادرات از وامهای فرزندآوریخدا در مقابل تهدیدات کافی استآرشیو آخرین اخبار
