ترجمه به توصیه رهبرانقلاب؛علی حمادی العاملی شاعر لبنانی، شعری که رهبر انقلاب در دیدار اخیرشان با شعرا بر رسیدنش به مردم غزه تاکید کرده بودند را ترجمه کرد.
ترجمه به توصیه رهبرانقلاب؛
شعری که تقدیم به مقتدر مظلوم شد + فیلم
رهبر انقلاب در دیدار اخیر شاعران پس از شعرخوانی آقای علی سلیمیان درباره مردم غزه گفتند که «اگر همین غزل ترجمه شود؛ یعنی همین لحن و همین بیان و این احساس منتقل شود در غزه؛ بنظرم یک غوغایی برپا خواهد کرد. آن مردم، آن مبارزین به اینگونه قوت قلب دادن ها احتیاج دارند.»
بخشی از شعر علی سلیمیان در دیدار شاعران امسال خواند:
اگر مکر خدا مکر است، خواهی دید ای شیطان!
یهودا میشود مصلوب و عیسی زنده میماند
فرو می‌پاشد آری هیبت پوشالی صهیون
کماکان غیرت طوفان‌الاقصی زنده میماند
شهادت را نمیفهمند، کورند و نمی‌بینند
فلسطین دم به دم میمیرد امّا زنده میماند
به قعر گور خواهد برد ابلیس آرزویش را
بر اوج قلّه‌ها «اِنّا فَتَحنا» زنده میماند
علی حمادی العاملی شاعر لبنانی، شعری که رهبر انقلاب در دیدار اخیر بر رسیدنش به مردم غزه تاکید کرده بودند، ترجمه کرده است.
مطالب پیشنهادی
نظرات کاربران
تعداد نظرات کاربران : ۰
ادعای هاکان فیدان درمورد حمله اسرائیل به ایرانموشک فلسطین-۲ چه ویژگی‌هایی دارد؟اعتراض ادامه‌دار استقلال به ۶ تعویض آلومینیوم صنعا بار دیگر هدف حمله آمریکا قرار گرفتماجرای اختلاف با ایجنت اورونوف!واکنش سازمان وظیفه عمومی به واژگونی اتوبوس مشمولانرهبر انقلاب: نیروی نیابتی نداریمماجرای حادثه بیمارستان چشم پزشکی نگاه چه بود؟اولین زن عضو دولت جدید سوریهحذف صفر از پول ملی؛ یک ایده پرسروصدا و کم‌اثراعتراضات علیه جولانی در سوریهیکی از سرکرده‌های «تحریرالشام» وزیر دفاع سوریه شد
پارالمپیکی‌ها هنوز پاداش خود را دریافت نکرده‌اند!اسرائیل به الجولانی: از سوریه خارج نمی‌شویمجنگ مردم غزه با زمستانترامپ: برای خودمان گنبد آهنین می سازیمبازگشایی سفارت عربستان در افغانستاندرخشش دختران وزنه‌برداری ایران در آسیامهدی طارمی را در ایتالیا اینطور صدا می‌کنندالجولانی با هیئت عربستان سعودی ملاقات کردویژه‌نامه جدید فرهیختگان رسیدبمباران خان یونس و آتش گرفتن چادرهای اسکانبا ترامپ گفت‌وگو کنید حتی اگر از توافق خارج شود
