ترجمه به توصیه رهبرانقلاب؛علی حمادی العاملی شاعر لبنانی، شعری که رهبر انقلاب در دیدار اخیرشان با شعرا بر رسیدنش به مردم غزه تاکید کرده بودند را ترجمه کرد.
ترجمه به توصیه رهبرانقلاب؛
شعری که تقدیم به مقتدر مظلوم شد + فیلم
رهبر انقلاب در دیدار اخیر شاعران پس از شعرخوانی آقای علی سلیمیان درباره مردم غزه گفتند که «اگر همین غزل ترجمه شود؛ یعنی همین لحن و همین بیان و این احساس منتقل شود در غزه؛ بنظرم یک غوغایی برپا خواهد کرد. آن مردم، آن مبارزین به اینگونه قوت قلب دادن ها احتیاج دارند.»
بخشی از شعر علی سلیمیان در دیدار شاعران امسال خواند:
اگر مکر خدا مکر است، خواهی دید ای شیطان!
یهودا میشود مصلوب و عیسی زنده میماند
فرو میپاشد آری هیبت پوشالی صهیون
کماکان غیرت طوفانالاقصی زنده میماند
شهادت را نمیفهمند، کورند و نمیبینند
فلسطین دم به دم میمیرد امّا زنده میماند
به قعر گور خواهد برد ابلیس آرزویش را
بر اوج قلّهها «اِنّا فَتَحنا» زنده میماند
علی حمادی العاملی شاعر لبنانی، شعری که رهبر انقلاب در دیدار اخیر بر رسیدنش به مردم غزه تاکید کرده بودند، ترجمه کرده است.
مطالب پیشنهادی
نظرات کاربران
اشتباه آنالیزور چادرملو به خاطر تشابه اسمیبرگزیدگان جشن حافظ ۱۴۰۴ اعلام شدنداعتراف اوسمار در مورد بد بسته شدن تیمشعقیل کشاورز، مأمور موساد و ارتش رژیم صهیونیستی اعدام شدبازتاب اصالتبراجعه، اوسمار را ناامید کردپشت پرده مردی که میخواست تحریم را دور بزندپاسخ منفی قطریها به درخواست پرسپولیسقبولی کارشناس دادگستری با نمره پایین، امور قضایی را بیاعتبار میکندرسول موسوی: آپارتاید علمی به مثابه تحریم، نظاممند عمل میکندسپاهان وینگر و مهاجم جذب کردفرزانه جمامی: برای قهرمانی باید گام به گام جلو رفت
قایدی و النصر، پیروز تقابل ایرانیهاشکستگی خفیف ساق پا؛ دلیل غیبت مهران احمدینحسی ۱۳ یقه تیم محرم را گرفتوزارت خارجه سوریه، نقشه ای بدون بلندی های جولان منتشر کرد!آپشن قرارداد اوسمار هم پریدمرحله پایانی معوقات متناسبسازی۱۴۰۳ حقوق بازنشستگان کشوری پرداخت شدصادقی مصدوم جدید پرسپولیسوضعیت آشورماتوف برای بازی با المحرق ۵۰-۵۰جلسه توجیهی برای سرخپوشان از سوی سازمان لیگاستقلال - گل گهر همچنان در دو راهی تهران - مشهد!احتمال اعلام وصول لایحه بودجه ۱۴۰۵آرشیو آخرین اخبار
.gif?v=0)
