ترجمه به توصیه رهبرانقلاب؛علی حمادی العاملی شاعر لبنانی، شعری که رهبر انقلاب در دیدار اخیرشان با شعرا بر رسیدنش به مردم غزه تاکید کرده بودند را ترجمه کرد.
ترجمه به توصیه رهبرانقلاب؛
شعری که تقدیم به مقتدر مظلوم شد + فیلم
رهبر انقلاب در دیدار اخیر شاعران پس از شعرخوانی آقای علی سلیمیان درباره مردم غزه گفتند که «اگر همین غزل ترجمه شود؛ یعنی همین لحن و همین بیان و این احساس منتقل شود در غزه؛ بنظرم یک غوغایی برپا خواهد کرد. آن مردم، آن مبارزین به اینگونه قوت قلب دادن ها احتیاج دارند.»
بخشی از شعر علی سلیمیان در دیدار شاعران امسال خواند:
اگر مکر خدا مکر است، خواهی دید ای شیطان!
یهودا میشود مصلوب و عیسی زنده میماند
فرو می‌پاشد آری هیبت پوشالی صهیون
کماکان غیرت طوفان‌الاقصی زنده میماند
شهادت را نمیفهمند، کورند و نمی‌بینند
فلسطین دم به دم میمیرد امّا زنده میماند
به قعر گور خواهد برد ابلیس آرزویش را
بر اوج قلّه‌ها «اِنّا فَتَحنا» زنده میماند
علی حمادی العاملی شاعر لبنانی، شعری که رهبر انقلاب در دیدار اخیر بر رسیدنش به مردم غزه تاکید کرده بودند، ترجمه کرده است.
مطالب پیشنهادی
نظرات کاربران
هشدار احتمال جنگ تمام‌عیار میان هند و پاکستانویتکاف برای مذاکره با ایران راهی عمان می‌شودپاکستان هند را تهدید به حمله کردابراز تمایل الجولانی برای پیوستن به پیمان ابراهیماعتراض کاربران به گوگل برای افزودن نام «خلیج عربی»واکنش مولوی عبدالحمید به توهین به اهل سنت در صداوسیمااصغر فرهادی «داستان‌های موازی» را می‌سازدترامپ: تمایل دارم با رئیس‌جمهور و رهبر ایران ملاقات کنم!پخش محتوای تفرقه‌افکنانه در صداوسیما مشکوک استکندن لاله واژگون در ترکیه جریمه داردخط ائمه «خط ایستادگی و استقامت» استویدئوی گل‌گهری‌ها با الهام از سریال «پایتخت»
بنیامین فرجی در کانتندر بوسنی قهرمان شدکدام رسانه؟ کدام گسل اجتماعی؟دلیل قطع VAR در فولاد آره‌نا: نوسان برق!برو این دام بر مرغ دگر نهتراکتور، قهرمان غیررسمی لیگحضور عراقچی در نمایشگاه کتاب عمانکاهش ۲۰۰ هزارنفری مخاطبان سینماچهارمین فستیوال کوچه فقط در ۳ مکان برگزار می‌شودصهیونیست‌ها به حامیان فلسطین حمله کردندترامپ: مذاکرات ایران و آمریکا به خوبی پیش می‌رودعراقچی وارد مسقط شد؛ آغاز مذاکرات از روز شنبهآرشیو آخرین اخبار
