ترجمه به توصیه رهبرانقلاب؛علی حمادی العاملی شاعر لبنانی، شعری که رهبر انقلاب در دیدار اخیرشان با شعرا بر رسیدنش به مردم غزه تاکید کرده بودند را ترجمه کرد.
ترجمه به توصیه رهبرانقلاب؛
شعری که تقدیم به مقتدر مظلوم شد + فیلم
رهبر انقلاب در دیدار اخیر شاعران پس از شعرخوانی آقای علی سلیمیان درباره مردم غزه گفتند که «اگر همین غزل ترجمه شود؛ یعنی همین لحن و همین بیان و این احساس منتقل شود در غزه؛ بنظرم یک غوغایی برپا خواهد کرد. آن مردم، آن مبارزین به اینگونه قوت قلب دادن ها احتیاج دارند.»
بخشی از شعر علی سلیمیان در دیدار شاعران امسال خواند:
اگر مکر خدا مکر است، خواهی دید ای شیطان!
یهودا میشود مصلوب و عیسی زنده میماند
فرو می‌پاشد آری هیبت پوشالی صهیون
کماکان غیرت طوفان‌الاقصی زنده میماند
شهادت را نمیفهمند، کورند و نمی‌بینند
فلسطین دم به دم میمیرد امّا زنده میماند
به قعر گور خواهد برد ابلیس آرزویش را
بر اوج قلّه‌ها «اِنّا فَتَحنا» زنده میماند
علی حمادی العاملی شاعر لبنانی، شعری که رهبر انقلاب در دیدار اخیر بر رسیدنش به مردم غزه تاکید کرده بودند، ترجمه کرده است.
مطالب پیشنهادی
نظرات کاربران
تعداد نظرات کاربران : ۰
ماجرای حادثه بیمارستان چشم پزشکی نگاه چه بود؟اعتراض ادامه‌دار استقلال به ۶ تعویض آلومینیومموشک فلسطین-۲ چه ویژگی‌هایی دارد؟ماجرای اختلاف با ایجنت اورونوف!اولین زن عضو دولت جدید سوریهشباهت پلان به پلان شهرزاد ترکی به شهرزاد ایرانیرهبر انقلاب: نیروی نیابتی نداریماز ایده حذف صفر از پول ملی تا انتقال پایتختیکی از سرکرده‌های «تحریرالشام» وزیر دفاع سوریه شدحذف صفر از پول ملی؛ یک ایده پرسروصدا و کم‌اثراعتراضات علیه جولانی در سوریهژاله علو درگذشت
حقوق سربازان در سال آینده چقدر خواهد بود؟بخش‌هایی از هنرنمایی ژاله علو رشد ۲۴ درصدی گردشگران خارجی ایران در نیمه اول ۱۴۰۳ ثبت شناسه آیفون ۱۵ و ۱۶ در سامانه همتا تا ۱۰ روز آیندهنخستین سالگرد شهادت سردار سید رضی موسویژاله علو درگذشتپرسپولیس به سپاهان رسید، استقلال به شمس‌آذرکرملین: درخواست طلاق همسر بشار اسد شایعه استپالس مثبت وزیر اقتصاد به افزایش نرخ دلار!تکلیف ۴۰ میلیارد تومان دریافتی استقلال از موبایل موسوی چه میشود؟ بقایی: ارتباط مستقیمی با جریان حاکم بر سوریه وجود ندارد
