مت دیمن و پل گرین گرس از «جیسن بورن» میگویندفرهیختگان آنلاین: حالا که بعد از چهار سال انتظار، جدیدترین بخش از سری فیلمهای اکشن «بورن» روی پرده رفته و با استقبال منتقدان و تماشاگران روبهرو شده، احتمالا این پرسش به ذهن خیلیها خطور کرده: چه شد که به رغم اختلافات اساسی و حذف دو مهره اصلی تیم سازنده از قسمت قبلی این فرنچایز سینمایی پرطرفدار - «میراث بورن» - ، مت دیمن و پل گرین گرس نظرشان را تغییر دادند و برگشتند تا باز هم خودشان راوی ماجراهای یکی از محبوبترین شخصیتهای فیلمهای اکشن جاسوسی سینما باشند؟
دیگر هرگز نمیگوییم هرگز!
پل گرین گراس فیلمساز بریتانیایی و مت دیمن ستاره هالیوود که برای شرکت در مراسم فرش قرمز «جیسن بورن» به لندن سفر کردهاند در تازهترین گفتوگوی خود با خبرنگار گاردین درباره ماجرای بازگشت دوبارهشان به این فرنچایز اکشن و جزییات روند تهیه و تولید فیلم حرف زدهاند.
بازیگر 45 ساله میگوید: «سکانس را که ضبط کردیم؛ سکانس اولین نبرد، اولین روز فیلمبرداری بود و دیدیم که آره، برگشتهایم و داریم ادامه میدهیم. هیچکس نمیتواند بگوید ما به خاطر پول برگشتیم. ما دار و ندارمان را مطلقا پای این کار گذاشتیم.»
پانزده سال پیش، زمانی که دیمن تازه وارد 30 سالگی شده بود برای بازی در یک فیلم حادثهای که قرار بود با اقتباس از رمان معروف رابرت لادلم جلوی دوربین برود قرارداد بست. داستان فیلم درباره یک آدمکش خبره و مرموز بود که از بیخوابی رنج میبرد و در آستانه بحران هویت قرار گرفته بود. او تا آن موقع در چند فیلم سینمایی از جمله «تمام اسبهای زیبا» و «افسانه بگر ونس» بازی کرده بود.
اما برای «هویت بورن» از همان ابتدا مشکلاتی پیش آمد. تاریخ اکرانش به تعویق افتاد. صحنههایی دوباره ضبط شدند و تدوین فیلم به روندی فرسایشی و طولانی تبدیل شد. به نظر نمیرسید امید چندانی به موفقیت فیلم وجود داشته باشد. اوضاع به ندرت بر وفق مراد بود. با این حال، در مراسم فرش قرمز «هویت بورن» بود که ورق برگشت و فضای غالب طوری بود که انگار در روزهای پرتشویق و بلاتکلیف بعد از 11 سپتامبر، این فیلم حرف مهمی برای گفتن داشت و به دل تماشاگران نشست.
قرار نبود دنبالهای برای فیلم ساخته شود. دیمن هیچ قراردادی برای ادامه «هویت بورن» امضا نکرده بود. اما به گفته سازندگان، به خاطر ادای دین به تقاضای هواداران بود که دنباله بعدی و پس از آن، دنباله دیگری نیز ساخته شد تا درنهایت مجموعهای سینمایی از دل آن متولد شود که تا امروز 1.2 میلیارد دلار از باکس آفیس جهانی درآمد کسب کرده است.
بخش عمده این درآمد به واسطه شراکت و همکاری دیمن و گرین گراس حاصل شد. گرین گراس زمانی روزنامهنگار بود و بعد با همکاری پیتر رایت فیلمنامه افشاگرانه «شکارچی جاسوس» (Spycatcher) را نوشت که از اتفاقات پشت صحنه سرویسهای اطلاعاتی و مخفی پرده برمیداشت. گرین گراس به خاطر ساخت سریالهای واقعگرایانهای مانند «یکشنبههای خونین» در تلویزیون بریتانیا چهرهای شناختهشده بود. اما هنوز در هالیوود کشف نشده بود.
در چنین شرایطی 75 میلیون دلار را دو دستی تقدیم کردن به او یک جور قمار بود. با این حال، زمانی که دنباله بعدی با عنوان «برتری بورن» (The Bourne Supermacy) روی پرده رفت، ناگهان همگی ظهور رقیبی امروزی و مدرن را برای سری فیلمهای «جیمز باند» احساس کردند. هر دو نفر چندین سال بعد برای ساخت بخش سوم - «اولتیماتوم بورن» - دوباره دور هم جمع شدند و اینبار غوغا به راه انداختند. فیلم در باکس آفیس جهانی به موفقیتی خیرهکننده دست یافت. فیلمهای «بورن» همگی پرتنش، زمینی و واقعی و به لحاظ روانشناسانه ترسیمکننده فضایی تیرهوتار هستند.
دیمن و گرین گراس در سراسر دنیا هواداران دو آتشه خودشان را پیدا کردند. اما «میراث بورن» بخش چهارم فرنچایز بدون دو مهره اصلی قسمتهای قبلی روی پرده رفت. جرمی رنر در نقش «آرون کراس» شخصیت اصلی بخش جدید روی پرده ظاهر شد اما در شخصیتپردازی به قدری شباهت وجود داشت که به سختی میشد آرون را از جیسن متمایز ساخت. انگار جیمز باند اینبار به جای مامور 006 روی پرده رفته بود.
علیرغم اینکه فروش فیلم در گیشه رضایتبخش بود اما به لحاظ درآمد میلیونها دلار با قسمتهای قبلی فاصله داشت و هواداران را سرخورده کرد. گرین گراس بعدها گفت: «قلبم بهم گفت دیگر کارم با این فیلم تمام شده و داستان دیگری برای گفتن ندارم.» دیمن حتی قاطعانهتر اظهارنظر کرد: «تا جایی که در توانمان بود تازاندیم و دیگر به ته خط رسیدهایم. یک جورهایی احساس میکنم تمام قصهمان را گفتهایم و دیگر چیزی برای گفتن نمانده.»
بقای این فرنچایز در گرو بازگشت دو مهره قبلی بود. با این حال، دیمن مصرانه تاکید داشت که دیگر برای بازی در نقش بورن جلوی دوربین نمیرود مگر گرین گرس کارگردان فیلم باشد و گرین گراس هم همانقدر مصرانه پافشاری میکرد که دیگر نمیخواهد مجموعه سینمایی «بورن» را ادامه بدهد.
اما سینما سینماست و وقتی کسانی اینچنین قاطعانه اظهارنظر میکنند، پیشاپیش میدانید که در آینده عکس گفتههای قبلیشان را انجام میدهند. همین است که الان بخش پنجم با عنوان «جیسن بورن» روی پرده رفته و همکاری دوباره ستاره هالیوود و خالق اصلی بورن در کنار هم حسابی جواب داده است.
گرین گراس در پاسخ سوال خبرنگار گاردین که میپرسد چه شد که برگشتید، ابتدا میگوید: «باید به این سوال جواب بدهم؟» و دیمن ضمن تایید همکار قدیمیاش میگوید: «حتما» و فیلمساز بریتانیایی در ادامه توضیح میدهد دیمن و تدوینگرش کریستوفر روز – که ضمنا در نگارش فیلمنامه «جیسن بورن» با گرین گراس مشارکت داشته – بودند که او را ترغیب به ساخت دنباله جدید «بورن» کردند.
آنچه باعث شد تصمیم گرین گراس در این زمینه عوض شود درک این نکته بود که دنیا تغییر کرده است. در گذشته، فیلمهای سینمایی باید مرتبط با واقعیت جهانی دوران خودشان ساخته میشدند، بهویژه در زمینه «جنگ با ترور». در نتیجه با خودش فکر کرد میتواند واقعیتی جدید را در فیلم جدید بورن به تصویر بکشد.
بازیگر نامزد اسکار بازی در بخش جدید «بورن» را تجربهای مطلقا متفاوت توصیف میکند و صحبتهای گرین گراس را پیش از شروع کار به یاد میآورد: «ببینید، اگر فیلم که شروع میشود در همان قاب اول «جیسن بورن» صورت تو را ببینیم و تو جوری به نظر برسی که انگار تمام این 10 سال گذشته را خوش و خرم زندگی کردهای، فیلم با کله زمین میخورد. باید معلوم باشد رنج کشیدهای. و تنها راه دستیابی به چنین چیزی این است که واقعا رنج بکشی.»
پس پروسه رنج کشیدن شروع میشود؛ دیمن به مدت 10 هفته تا شروع فیلمبرداری، روزی 90 دقیقه ورزش پرفشار انجام میدهد و یکماه مانده به کلید خوردن فیلم، فقط پروتئین و سبزیجات میخورد. گرین گراس به تایید سر تکان میدهد: «بیرحمانه بود. اما خودش اصرار کرده بود و متاسفانه باید پای حرفش میایستاد.»
گرین گراس در ادامه اضافه میکند: «بگذارید یک چیزی را بهتان بگویم. ساخت فیلم، هر فیلمی قمار بزرگی است؛ کمهزینه یا پرهزینه. هر قدر بیشتر فیلم بسازید بیشتر به این واقعیت آگاه میشوید. یافتن روابط قابل اعتماد و احترام کار دشواری است. ما چند سالی با هم کار نکردیم و وقتی دوباره کنار هم قرار گرفتیم یکدفعه این حس به وجود آمد که به عنوان فیلمساز شما تنها نیستید. میتوانید بعضی روزها بروید سر صحنه و احساس سردرگمی کنید. اضطرابها و نگرانیها فوقالعاده عمیقاند. به همین خاطر است که پذیرفتن چنین مسئولیتی تا این حد پراسترس است. وقتی کسی مثل مت را کنارتان دارید، کسی که باهوش و متعهد است، احساس قدرتمند بودن پیدا میکنید. و عشق. همکاری با کسی مثل او مسحورکننده است.»
اما پرسش اصلی اینجا مطرح میشود: حالا که «جیسن بورن» با موفقیت تجاری و استقبال گسترده تماشاگران روبهرو شده، آیا باید منتظر دنباله بعدی سری فیلم های «بورن» بود؟ دیمن پاسخ میدهد: «پل همیشه میگوید بدترین وقت برای طرح این پرسش زمانی است که تازه از ساخت فیلم فارغ شده باشید.»
گرین گراس نیز در تکمیل حرفهای بازیگر محبوبش اضافه میکند:«من دیگر اشتباه گذشته را تکرار نمیکنم و اسم «هرگز» را نمیآورم. اما قرار نیست دست روی دست بگذارم و به همین فیلم اکتفا کنم. کلی فیلم دیگر برای ساختن دارم.»
با این حال، فیلمساز بریتانیایی از یک چیز مطمئن است، به ویژه وقتی در حضور دیمن و خبرنگار گاردین با حالتی متفکرانه از باور قلبیاش نسبت به سرنوشت بورن پرده برمیدارد: «باید ادامه پیدا کند.»
فیلم 120 میلیون دلاری «جیسن بورن» از جمعه دو هفته پیش (29 ژوییه) در سینماهای امریکای شمالی و سراسر دنیا روی پرده رفته و این در حالی است که در کمتر از 10 روز فروش فیلم در باکس آفیس جهانی به بیش از 130 میلیون دلار رسیده است. بنابراین، باید منتظر ماند و دید آیا اینبار تیم موفق دیمن و گرین گراس با وقفه زمانی کمتری به پرده سینماها برمیگردند یا اصلا بازگشتی در کار نخواهد بود.
مطالب پیشنهادی
