ندا اظهری، مترجم: دانشگاه شیکاگو دانشگاهی خصوصی پژوهشی شهری است که از سال 1890 میلادی فعالیت خود را آغاز کرده است. پردیس اصلی این دانشگاه در جنوب شیکاگو واقع‌شده و هفت پردیس و مرکز بین‌المللی هم در سراسر جهان دارد. این دانشگاه از یک کالج کارشناسی و پنج بخش پژوهشی فارغ‌التحصیلی تشکیل‌ شده که تمام طرح‌های دوره دکتری و کمیته‌های میان‌رشته‌ای را در خود جای داده و مجهز به هشت دانشکده حرفه‌ای و تخصصی است و پردیس‌هایی نیز در مراکز لندن، پاریس، پکن، دهلی و هنگ‌کنگ دارد. این دانشگاه دارای 7011 دانشجوی کارشناسی، 10 هزار و 459 دانشجوی کارشناسی‌ارشد و 193 هزار و 885 فارغ‌التحصیل در سراسر جهان است. محققان این دانشگاه نقش اصلی را در توسعه رشته‌های دانشگاهی شامل اقتصاد، حقوق، نقد ادبی، ریاضیات، فیزیک، مذهب، جامعه‌شناسی و علم سیاست ایفا می‌کنند. دانشگاه شیکاگو در جمع برترین دانشگاه‌های جهان و یکی از برترین دانشگاه‌های آمریکا قرار دارد. این دانشگاه در رتبه‌بندی 2021 پایگاه QS رده دهم دنیا را از آن خودکرده و جزء 15 دانشگاه برند دنیا شناخته می‌شود.
دانشگاه شیکاگو حساب‌های خود را مطابق با اصول محاسبات بودجه حساب می‌کند. براساس این روش حسابداری، منابع برای اهداف مختلف به بودجه‌هایی طبقه‌بندی می‌شوند که مطابق با فعالیت‌ها یا اهداف مشخص‌شده از سوی اهداکنندگان هستند. برای هر بودجه، حساب‌های جداگانه‌ای نگهداری می‌شود. با وجود این دانشگاه مستلزم است برای اهداف گزارش مالی، طبقه‌بندی منابع را براساس وجود یا عدم وجود محدودیت‌های اعمال‌شده از سوی اهداکنندگان اعمال کنند. این امر با طبقه‌بندی تراز بودجه به دو دسته دارایی‌های خالص شامل بدون محدودیت اهداکننده و با محدودیت اهداکننده تقسیم می‌شود. دارایی‌های خالص بخش موقوفه‌ها بدون محدودیت اهداکننده متشکل از مقادیر اختصاص‌یافته از سوی هیات عملکرد در قالب موقوفه است که بین سال‌های 2022 و 2021 به ترتیب سه‌میلیون و 621 هزار و 672 دلار و چهارمیلیون و 59 هزار و 462 دلار را دربرمی‌گیرد.
هدایای سرمایه‌ای برای حصول یا ساخت دارایی با عمر طولانی، تا زمانی که این دارایی به‌خدمت گرفته نشود، به‌عنوان هدیه محدود اهداکننده ثبت می‌شود و در این زمان، هدایای سرمایه‌ای از خالص دارایی‌ها با محدودیت‌های اهداکننده به دارایی‌های خالص بدون محدودیت اهداکننده خارج می‌شود.

  درآمد یک‌میلیارد دلاری از شهریه‌های دانشجویی
شهریه‌ها و کمک‌های دانشجویی مرتبط درطول همان سالی ثبت می‌شوند که خدمات تحصیلی مربوط ارائه می‌شود. شهریه‌های دانشجویی و هزینه‌های دریافتی قبل از ارائه خدمات به‌عنوان درآمد معوق ثبت می‌شوند. شهریه‌ها و کمک‌های دانشجویی دانشگاهی به سه زیرگروه پیش‌دانشگاهی، کالج، فارغ‌التحصیلی و دانشکده حرفه‌ای، آموزش حرفه‌ای ادامه‌دار و دیگر موارد آموزشی تقسیم می‌شوند.
طبق آمار 2022، شهریه‌های دانشجویی در مقطع پیش‌دانشگاهی 80 میلیون و 755 هزار دلار اعلام‌شده که نسبت به 74 میلیون و 185 هزار دلار در سال 2021 حدودا 9 درصد رشد داشته است. البته باید چهارمیلیون و 899 هزار دلار در قالب کمک‌های دانشجویی را کسر کرد که درنتیجه خالص باقی‌مانده 75 میلیون و 856 هزار دلار می‌شود. درآمدهای شهریه‌ای کالج‌ها در سال 2022 قریب‌به 440 میلیون و 43 هزار دلار بوده که نسبت به 396 میلیون و 809 هزار دلار حدود 11 درصد رشد کرده است و درواقع با احتساب 178 میلیون و 733 هزار دلار کسری به‌عنوان کمک‌های دانشجویی به خالص 261 میلیون و 310 هزار دلار رسیده است. درآمدهای شهریه‌ای در مقطع کارشناسی‌ارشد و دانشکده‌های حرفه‌ای هم 625 میلیون و 98 هزار دلار در سال 2022 عنوان‌ شده که در مقایسه با 577 میلیون و 958 هزار دلار سال قبل قریب به 8 درصد رشد کرده است.
درآمد بخش آموزش حرفه‌ای دانشجویی هم 25 میلیون و 658 هزار دلار اعلام‌شده که دربرابر 25 میلیون و 564 هزار دلار سال قبل حدود 0.37 درصد رشد داشته است. در سال 2022 با کسر یک‌میلیون و 891 هزار دلار کمک‌های دانشجویی، مجموع درآمد خالص این بخش 23 میلیون و 767 هزار دلار می‌رسد. علاوه بر آن، درآمدهای شهریه‌ای آزمایشگاه بیولوژیک دریایی در سال جاری دومیلیون و 518 هزار دلاری اعلام شد که در قیاس با سال گذشته با 404 هزار دلار، 16 درصد رشد داشته و با کسر یک‌میلیون و 379 هزار دلار کمک دانشجویی، خالص مبلغ درآمد شهریه‌ای آن به یک‌میلیون و 139 هزار دلار رسیده است. درمجموع، درآمد کل حاصل از شهریه‌های دانشجویی دانشگاه شیکاگو در سال 2022 به حدود یک میلیارد و 174 میلیون و 72 هزار دلار رسید که در مقایسه با درآمد یک میلیارد و 74 میلیون و 920 هزار دلاری در سال 2021 حدود 9 درصد رشد داشته است.

 270 میلیون دلار حاصل از گرنت ها و قراردادها
هدایا شامل تعهدات بدون قید و شرطی است که در دسته خالص دارایی‌ها قرار می‌گیرند. درآمد دانشگاه شیکاگو حاصل از قراردادها و گرنت های دولتی و خصوصی که معمولا به‌عنوان معاملات غیرمبادله‌ای در نظر گرفته می‌شود، زمانی شناسایی می‌شود که هزینه‌های واجد شرایط مندرج در قراردادها برآورده شود. پرداخت‌های قبل از احراز شرایط به‌عنوان درآمد معوقه در ترازنامه تلفیقی ثبت می‌شود. درآمد معوقه دانشگاه شیکاگو در سال‌های 2022 و 2021 به ترتیب 99 میلیون و 341 هزار دلار و 69 میلیون و 649 هزار دلار از گرنت ها و قراردادها را به‌خود اختصاص داده‌اند. کل درآمد حاصل از هدایا، گرنت‌ها و قراردادهای خصوصی در سال 2022 به 270 میلیون و 299 هزار دلار رسیده است.

 مرکز درمانی دانشگاه چه میزان آورده داشت؟
بعد از اینکه سازمان بهداشت جهانی در سال 2020 همه‌گیری جهانی کووید- 19 را اعلام کرد، سیاست‌های مختلفی از سوی فدرال و دولت‌های ایالتی و محلی اتخاذ شد که از آن جمله می‌توان به تعلیق عمل‌های جراحی گزینشی انجام‌شده توسط مراقبت‌های بهداشتی اشاره کرد. درنتیجه حجم بیماران و درآمدهای مرتبط با این همه‌گیری برای بیشتر خدمات بیماران دانشگاه شیکاگو به‌طور قابل‌توجهی در سال 2021 تحت‌تاثیر کرونا قرار گرفت. این دانشگاه در سال‌های مالی 2022 و 2021 به ترتیب 14 میلیون و 348 هزار دلار و 15 میلیون و 684 هزار دلار و مرکز پزشکی این دانشگاه نیز به ترتیب چهارمیلیون و 740 هزار دلار و 11 میلیون و 136 هزار دلار دریافت کردند.
 طبق گزارش سال 2022، دانشگاه شیکاگو و مرکز پزشکی وابسته به آن درآمدی معادل 14 میلیون و 348 هزار دلار را به‌عنوان هدایا و قراردادهای دولتی و پنج‌میلیون و 386 هزار دلار به‌عنوان سایر درآمدها شناسایی کرده است. علاوه بر این دانشگاه و مرکز پزشکی وابسته به آن در سه‌ماهه چهارم سال 2020 به ترتیب هشت‌میلیون و 52 هزار دلار و 214 میلیون و 500 هزار دلار از منبع پرداخت‌های افزایش‌یافته مراقبت‌های پزشکی دریافت کردند.

  2 میلیارد و 570 میلیون دلار کل دارایی و نقدینگی
طبق گزارش سال 2022، کل دارایی‌های مالی شیکاگو حاصل از دانشگاه یک‌میلیارد و 243 میلیون و 529 هزار دلار؛ مجموع دارایی‌های مالی حاصل از مرکز پزشکی 671 میلیون و 906 هزار دلار و دارایی مالی حاصل از آزمایشگاه، چیزی بالغ‌بر 34 میلیون و 964 هزار دلار است که درمجموع مبلغی حدود یک میلیارد و 950 میلیون و 399 هزار دلار را دربرمی‌گیرد. این مبلغ در سال 2021 حدود دومیلیارد و 338 میلیون و 419 هزار دلار را شامل می‌شد. اما در این میان، کل منابع نقدینگی حاصل از دانشگاه‌ها یک‌میلیارد و 761 میلیون و 529 هزار دلار، کل دارایی‌های مالی به همراه منابع نقدینگی حاصل از مرکز پزشکی 771 میلیون و 906 هزار دلار و دارایی‌های مالی حاصل از آزمایشگاه 34 میلیون و 964 هزار دلار است که درمجموع بالغ‌بر دومیلیارد و 568 میلیون و 399 هزار دلار می‌شود؛ درحالی‌که کل این مبلغ نقدینگی در سال 2021 به دومیلیارد و 988 میلیون و 419 هزار دلار می‌رسید. علاوه بر این، دانشگاه، مرکز پزشکی و آزمایشگاه شیکاگو به ترتیب دومیلیارد و 167 میلیون و 846 هزار دلار، یک‌میلیارد و 242 میلیون و 517 هزار دلار و 9 میلیون و 566 هزار دلار بودجه اضافی به‌عنوان موقوفه دریافت می‌کنند.

   افت 11 درصدی سرمایه‌گذاری‌ها در 2022
کل مبلغ سرمایه‌گذاری‌های دانشگاه شیکاگو در سال 2022 بالغ‌بر 11 میلیارد و 308 میلیون و 967 هزار دلار را شامل می‌شود که در مقایسه با سرمایه‌گذاری 12 میلیارد و 741 میلیون و 704 هزار دلاری سال 2021 حدود 11 درصد کاهش نشان می‌دهد. کل این سرمایه‌گذاری، مواردی را چون معادل‌های نقدی، سهام عمومی جهانی، بدهی خصوصی، دارایی خالص خصوصی، دارایی واقعی، منابع طبیعی، بازدهی مطلق، درآمد ثابت و وجوه امانی را دربرمی‌گیرد. دانشگاه شیکاگو تحت مشارکت محدود بودجه توافقنامه‌های سرمایه‌گذاری برای توسعه بودجه‌های اضافی قرار دارد. این دانشگاه در سال 2022 تعهدات بدون بودجه دومیلیارد و 18 میلیون و 355 هزار دلاری نیز داشت که از قرار معلوم از سال 2034 برآورده خواهد شد.

  کاهش 10 درصدی سرمایه‌گذاری موقوفه‌ای
موقوفه‌های دانشگاهی متشکل از 4500 صندوق فردی اختصاص‌یافته برای اهداف مختلف است. موقوفه دانشگاه، مرکز پزشکی و آزمایشگاه، هرکدام در بخشی موسوم به‌کل بازگشت سرمایه، اقدام به سرمایه‌گذاری می‌کنند. طبق این گزارش مالی، 98، 80 و 100 درصد موقوفه‌های این مراکز در کل بازگشت سرمایه، سرمایه‌گذاری شده است. کل سرمایه‌گذاری‌های موقوفه‌ای دانشگاه شیکاگو بدون محدودیت‌های اعمال‌شده از سوی اهداکنندگان معادل دومیلیارد و 369 میلیون و 589 هزار دلار؛ سرمایه‌گذاری‌ها با محدودیت‌های اعمال‌شده از سوی اهداکنندگان معادل 6 میلیارد و 103 میلیون و 298 هزار دلار برآورده شده که مجموع کل سرمایه‌گذاری موقوفه‌ای در پایان سال 2022 بالغ‌بر 8 میلیارد و 472 میلیون و 887 هزار دلار تعیین شده است. این درحالی است که کل سرمایه‌گذاری‌های موقوفه‌ای این دانشگاه در سال 2021 حدود 9 میلیارد و 484 میلیون و 454 هزار دلار بوده که در سال جاری با 10 درصد کاهش نسبت به سال قبل مواجه شده است.

  سرمایه‌گذاری موقوفه‌ای در مرکز پزشکی کاهش یافت
طبق گزارش مالی سال جاری، کل سرمایه‌گذاری‌های موقوفه‌ای مرکز پزشکی دانشگاه شیکاگو بدون محدودیت‌های اعمال‌شده از سوی اهداکنندگان در سال 2022 چیزی بالغ‌بر یک میلیارد و 242 میلیون و 517 هزار دلار؛ با محدودیت‌های اعمال‌شده از سوی اهداکنندگان حدود 102 میلیون و 427 هزار دلار و مجموع کل سرمایه‌گذاری‌های موقوفه‌ای این مرکز پزشکی یک میلیارد و 344 میلیون و 944 هزار دلار عنوان‌شده است. این درحالی است که کل این سرمایه‌گذاری‌های موقوفه‌ای در سال 2021 حدود یک‌میلیارد و 453 میلیون و 850 هزار دلار بوده که سال 2022 با 7 درصد افت روبه‌رو بوده است.
تغییر در سرمایه‌گذاری‌های موقوفه‌ای آزمایشگاه بیولوژیک دریایی و دارایی‌های خالص حکایت از آن دارد که کل سرمایه‌گذاری‌های موقوفه‌ای بدون محدودیت‌های اعمال‌شده از سوی اهداکنندگان این مرکز تا پایان سال 2022 بالغ‌بر 9 میلیون و 566 هزار دلار؛ کل سرمایه‌گذاری‌های موقوفه‌ای با محدودیت‌های اعمال‌شده از سوی اهداکنندگان حدود 87 میلیون و 350 هزار دلار اعلام‌شده که مجموع این سرمایه‌گذاری‌ها به 96 میلیون و 916 هزار دلار می‌رسد که در مقایسه با 110 میلیون و 502 هزار دلار در سال 2021 با افت 12 درصدی روبه‌رو بوده است.
به‌طور تقریبی 98 درصد از وقف دانشگاه شیکاگو، مرکز پزشکی و آزمایشگاه بیولوژیک دریایی در یک مجموعه سرمایه‌گذاری ادغام شده است که با عنوان بازده سرمایه‌گذاری کل از آن یاد می‌شود. دانشگاه از کل این بازده سرمایه‌گذاری در قالب اختصاص درآمد موقوفه‌ای از این مجموعه سرمایه‌گذاری استفاده می‌کند. طبق هدف بازدهی دانشگاه، بین 4.5 تا 5.5 درصد از میانگین متغیر 12 سه‌ماهه سرمایه‌گذاری‌های موقوفه‌ای با تأخیر یک‌ساله، هرسال برای مخارج به‌صورت پرداخت وقف در دسترس است. درصد پرداختی که هرسال از سوی هیات‌مدیره باهدف میانگین پرداخت 5 درصدی در طول زمان تعیین می‌شود، برای سال‌های مالی منتهی به سال‌های 2022 و 2021 حدودا 5.5 درصد بوده است. هیات دانشگاهی، پرداخت وقف به‌منظور تامین بودجه ابتکارات استراتژیک را تنظیم خواهد کرد. چنانچه درآمد موقوفه‌ای دریافتی برای حمایت از کل بازده موردنظر کافی نباشد، تراز از سوی سرمایه‌های به‌دست‌آمده تامین می‌شود. اگر هم درآمد دریافتی بیش از هدف موردنظر باشد، باقی‌مانده آن دوباره در وقف سرمایه‌گذاری می‌شود.

  رشد 10 درصدی هزینه‌ها
خدمات اولیه برنامه دانشگاه شیکاگو را آموزش و پژوهش دانشگاهی تشکیل می‌دهد. هزینه‌های گزارش‌شده به‌عنوان شرکت‌های کمکی، کتابخانه‌ای، خدمات دانشجویی در حمایت از این برنامه‌های اولیه انجام می‌شود. هزینه‌های طبیعی منتسب به بیش از یک دسته هزینه عملکردی با استفاده از انواع روش‌های تخصیص هزینه اختصاص می‌یابد. هزینه‌های عملکردی دانشگاه شیکاگو در بخش‌های آکادمیک و پژوهش دومیلیارد و 487 میلیون و 251 هزار دلار؛ در بخش خدمات مراقبتی دومیلیارد و 524 میلیون و 129 هزار دلار و در بخش حمایت‌های اداری 658 میلیون و 329 هزار دلار در سال 2022 رسیده است که درمجموع رقمی بالغ‌بر پنج‌میلیارد و 664 میلیون و 790 هزار دلار را شامل می‌شود. کل هزینه‌های عملکردی در سال 2021 حدود پنج‌میلیارد و 141 میلیون و 502 هزار دلار گزارش‌شده که این هزینه‌ها در سال 2022 در مقایسه با سال گذشته حدود 10 درصد افزایش‌یافته است.

 دارایی 11 میلیارد و 164 میلیون دلاری شیکاگو
جمع دارایی‌های دانشگاه شیکاگو مبلغی 18 میلیارد و 811 میلیون و 122 دلاری را در سال 2022 شامل می‌شود که 14 میلیارد و 572 میلیون و 776 هزار دلار سهم دانشگاه، چهارمیلیارد و 768 هزار دلار سهم مرکز پزشکی و 237 میلیون و 578 هزار دلار سهم آزمایشگاه بوده است که درمجموع 18 میلیارد و 811 میلیون و 122 هزار دلار را دربرمی گیرد. در این میان گزارش مالی این دانشگاه حکایت از آن دارد که کل بدهی‌های شیکاگو در سال جاری هفت‌میلیارد و 646 میلیون و 224 هزار دلار عنوان‌شده که پنج‌میلیارد و 832 میلیون و 680 هزار دلار سهم دانشگاه، یک‌میلیارد و 776 میلیون و 108 هزار دلار سهم مرکز پزشکی و 37 میلیون و 436 هزار دلار سهم آزمایشگاه بوده است.
کل درآمدهای عملیاتی دانشگاه شیکاگو در سال 2022 مواردی چون شهریه‌ها و خالص کمک‌های دانشجویی؛ گرنت‌ها و قراردادهای دولتی؛ هدایا، گرنت‌ها و قراردادهای خصوصی؛ پرداخت موقوفه‌ای؛ خدمات بیمار؛ موارد کمکی؛ سایر درآمدها و دارایی‌های خالص آزادشده از محدودیت‌ها بالغ‌بر پنج‌میلیارد و 671 میلیون و 685 هزار دلار را شامل می‌شود. غرامت کل شامل هزینه‌هایی چون حقوق اعضای دانشگاه، حقوق کارمندان و مزایا می‌شود و مبلغی حدود سه‌میلیارد و 239 میلیون و 331 هزار دلار را دربرمی گیرد. دیگر هزینه‌های عملیاتی هم مبلغی بالغ‌بر پنج‌میلیارد و 669 میلیون و 709 هزار دلار را شامل می‌شود. کل دارایی‌های خالص در پایان سال 2022 حدود 11 میلیارد و 164 میلیون و 898 هزار دلار عنوان‌ شده است.