استاد جلال مقامی هویت و شناسنامه هنر دوبله است

حسین قرائی مدیرکل روابط عمومی سازمان صداوسیما از دیدارش با استاد جلال مقامی نوشته: جایتان خالی ،سه شنبه به دیدار استاد جلال مقامی در استان البرز رفتم. تا دیدمش برنامه « دیدنی‌ها» با صدای مخملینش در ذهنم قد کشید. راه رفتن و حتی صحبت کردن برایش سخت شده بود، اما سرحال بود و خنده بر لب. به ایشان گفتم افرادی مثل شما هویت و شناسنامه هنر دوبله ایران هستند و هنرمندانی نظیر شما به دوبله اعتبار دادند. پس از دقایقی که به گفت‌وگو و خوش و بش گذشت، به شوخی گفتم که الحمدلله بلواری هم که به خانه شما می‌رسد نامش «مقامی» است، با خنده نمکینی گفت: «کرجی‌ها هوای ما را دارند دیگر!» می‌گفت تنها آرزویم سلامتی و آرامش برای مردم است. از علاقه‌اش به دوبله می‌گفت و ایضا از پیری. ما هم سرتا پا گوش. شنیدن خاطراتش از برنامه‌هایی که در رادیو داشته هم جالب بود. از روزهایی که متن استاد سرشار را می‌خوانده و ....شنیدن خاطرات تلخ و شیرین مقامی‌ها، غنیمتی است که نباید آن را از دست داد. هنگام صحبت با استاد، این برش از شعر قیصر امین‌پور از ذهنم عبور کرد؛
«گل به خنده گفت
زندگی شکفتن است
با زبان سبز
راز گفتن است»