به گزارش «فرهیختگان آنلاین»، بازیکن بلژیکی تیم فوتبال باشگاه رئال مادرید اسپانیا در مصاحبه با روزنامه ملی ورزشی این کشور تاکید کرد خبری از تشکیل کمپین فرانسوی‌زبان‌ها در رئال نیست. متن گفت‌وگوی آس با ادن آزارد را در ادامه می‌خوانید.

      در شرایط فعلی چه اصراری برای بازگشت به مادرید داشتی درحالی‌که قانونا حق استراحت بعد از جراحی برایت محفوظ بود؟

نکته اول این است که می‌خواستم هرچه زودتر در کنار هم‌تیمی‌ها و دوستان خود باشم و البته نکته دوم اینکه اتفاقا قانون حق استراحت نداشتم و بعد از جراحی موفق در دالاس استراحت قانونی را طی کردم و باید به مادرید بر می‌گشتم تا در خدمت تیم باشم.

  البته شرایط ویروس کرونا را هم باید به این موضوع اضافه کنیم؟

بله، همین‌طور است. به‌هرحال اسپانیا یکی از چند کشور بحران‌زده با بالاترین میزان قربانی و مبتلا است اما این دلیل نمی‌شود که من قرارداد خود را فراموش کنم. من مصدوم شدم و حالا اوضاع بهتری دارم و می‌خواهم در خدمت زیدان باشم. لالیگا به‌زودی کلید خواهد خورد و من با تمام انرژی و انگیزه خود می‌خواهم انجام وظیفه کنم. این برای من یعنی بازگشت به زندگی.

  برای انتقال از آمریکا به بلژیک و سپس به اسپانیا مشکلی نداشتی و نباید قرنطینه می‌شدی؟

سختگیری در کار نبود، البته در بلژیک برای چهار روز تحت تست‌های بسیار پیشرفته بودم. از کادر بهداشتی کشورم بسیار سپاسگزارم، آنها دلسوزانه پذیرای من بودند و مرا بدرقه کردند. خانواده من نیز با رعایت کامل مسائل بهداشتی با من دیدار داشتند. آنها در فرودگاه مادرید نیز برای سه روز مورد تست‌های اختصاصی قرار گرفتند. در بدن ما آنتی‌بادی وجود نداشت، البته نمی‌دانم این خبر خوبی است یا خیر، اما درهرحال تاکنون به‌هیچ عنوان مبتلا نشده‌ام. شاید باید خیلی مراقب باشیم اما نباید از این شرایط بترسیم. به‌نظر من فوتبال باید زودتر شروع شود تا لااقل به فوتبالیست‌ها کمک کند به زندگی برگردند.

      آیا این صحت دارد که همراه با زیدان و چند بازیکن دیگر کمپین فرانسوی‌زبان‌ها به‌راه افتاده؟!

این بیشتر به یک موضوع خنده‌دار شبیه است، چرا باید چنین کمپینی به‌راه بیفتد؟ این را کسانی در فضای مجازی شکل دادند که دوست داشتند زیدان را تخریب کنند. او هرگز بین بازیکنان خود تبعیض قائل نمی‌شود و برای او بازیکنی خوب است که بهتر بازی کند. به‌همین راحتی و البته به همین سختی! بازیکنان فرانسوی خود را دوست دارند چون واقعا بازیکنان خوبی بوده‌اند. به واران یا به بنزما نگاه کنید، چرا نباید عاشق این بازیکن‌ها باشیم. به‌عنوان یک بازیکن بلژیکی من هم فرانسه‌زبان هستم اما این شایعات واقعا بی‌اساس است.

      تیم‌ملی و فدراسیون فوتبال بلژیک؛ با شنیدن این کلمات چه حسی داری؟

بلژیک در روزگاری اوج گرفت و ما بسیار خوشحال بودیم و حتی می‌توانم بگویم به‌قدرت اول فوتبال تبدیل می‌شد اما موضوع کم‌کم تغییر پیدا کرد و ما دچار افت شدید شدیم. به آینده خوش‌بین هستم و نسل جدید فوتبال بلژیک آغاز خواهد شد هر کاری از دست‌مان بربیاید برای فوتبال کشور خود انجام خواهیم داد.

* مترجم:  بابک سرانی‌آذر