نگاه رسانه‌های بین‌المللی به فینال لیگ قهرمانان آسیاوبسایت «آس» اسپانیا در گزارشی کوتاه یک روز قبل از این بازی با اشاره به جام باشگاه‌های جهان نوشته است: «یکی از رقبای آسیایی قهرمان اروپا در همین فینال بزرگ مشخص می‌شود.»
«آس» اسپانیا: هواداران برگ‌برنده پرسپولیس هستند
موضوع وضعیت روحی و روانی بازیکنان در چنین شرایطی بسیار اهمیت دارد و بعید است که برانکو و همکارانش هیچ فکری به حال وضعیت روانی تیم نکرده باشند. پرسپولیس برای رسیدن به این روز افت‌وخیز زیادی را تجربه کرده و سختی‌های زیادی را تحمل کرده است، این تیم در لیگ برتر خلیج‌فارس و جام حذفی تمام تلاش خودش را کرده و در حالی که با پنجره بسته نقل‌وانتقالات مواجه شده بود و انواع و اقسام بدبیاری‌ها را تجربه می‌کرد، میدان را خالی نکرد و به صعود خود در راهی که انتخاب کرده بود، ادامه داد.
اکنون ساده انگارانه است اگر بگوییم نتیجه بازی رفت هیچ اهمیتی ندارد اما دریافت یک گل در نیمه اول نباید شاگردان برانکو را به خط پایان زندگی نزدیک کند. شاید یک شکست 2 بر صفر حق ندارد امیدهای پرسپولیس را تبدیل به یاس کند.
وب‌سایت «آس» اسپانیا در گزارشی کوتاه یک روز قبل از این بازی با اشاره به جام باشگاه‌های جهان نوشته است: «یکی از رقبای آسیایی قهرمان اروپا در همین فینال بزرگ مشخص می‌شود.»
«آس» در ادامه همین گزارش کوتاه خود با اشاره به کاشیما نوشته است: «این تیم نسبت به حریف ایرانی خودش خیلی برگ برنده ندارد و با کمی جست‌وجوی اینترنتی مشخص می‌شود که هواداران طرف ایرانی بسیار زیاد و به نوعی جهانی هستند. ایرانی‌های زیادی در خود ژاپن برای تشویق پرسپولیس به استادیوم می‌آیند.»
در گزارش «الرایه» قطر آمده است: «کمبود بازیکن دیگر نقطه ضعف تیم برانکو نیست، اگر قرار بود این موضوع به یک مشکل جدی تبدیل شود تا الان تبدیل شده بود. نماینده ایران فقط به قهرمانی فکر می‌کند و هیچ هراسی از طرف ژاپنی ندارد.»
وب‌سایت وابسته به شبکه «الجزیره اسپورت» نیز در گزارش خود در بخشی که رنگ پیش‌بازی به خود گرفته نوشته است: «پرسپولیس حتی اگر بخواهد نمی‌تواند دفاع کند، این تیم سراسر حمله است و زیبا بازی می‌کند، این تیم اعتبار فوتبال آسیاست و البته برابر کاشیما تجربه سخت و غیرقابل پیش‌بینی خواهد داشت.»
کاشیما که با غلبه بر سوون سامسونگ کره‌جنوبی، حریف پرسپولیس در دیدار نهایی شد، امروز در دیدار رفت در ورزشگاه ایباراکی، میزبان قرمزها خواهد بود. زیکو مدیر فنی این تیم از غلبه تیمش برابر نماینده ایران اطمینان دارد اما او هم به خوبی می‌داند که رمز موفقیت کاشیما حمله به دژ مستحکم روحیه مردان برانکو است. او می‌گوید: «به بازیکنان گفتم که آنها باید مسئولیت بازی برای باشگاهی مانند کاشیما آنتلرز را بپذیرند و این را در زمین به نمایش بگذارند.»
جالب اینجاست که نویسنده «ژاپن تایمز» در پایان این اظهارنظر زیکو ضمن آرزوی موفقیت برای نماینده ژاپن می‌نویسد: «البته بازیکنان پرسپولیس هم می‌دانند که برای چه باشگاهی بازی می‌کنند و برای چه مردمی و چه هوادارانی محکوم به موفقیت هستند. بنابراین وزن روحی و روانی این بازی بسیار بالا است و تیمی موفق عمل می‌کند که حرفه‌ای باشد و تحت‌تاثیر جو حاکم بر زمین تیم میزبان قرار نگیرد.»
«اسپورت توکیو» در وب‌سایت رسمی خود می‌نویسد: «البته علاقه خود را برای انتشار اخباری درباره مصدومیت بازیکنان نماینده ایران کتمان نمی‌کنیم اما به هر حال خبر درست این است که تیم برانکو از این بابت مشکلی ندارد و دو بازیکن کلیدی این تیم نیز پس از تمرینات سبک اخیر به ترکیب اصلی تیم اضافه شده‌اند. پرسپولیس نیمکت مجهز و کاملی ندارد اما در هر حال از نظر آمادگی بازیکنان خود هرگز نگران نیست.»
وب‌سایت رسمی کنفدراسیون فوتبال آسیا نیز در حالی که تلاش می‌کند خود را در قبال گرد‌وخاک اخیر سعودی‌ها خونسرد نشان دهد، پیش از فینال بزرگ آسیا می‌نویسد: «دو تیم بزرگ که برای فوتبال آسیا اعتبار می‌آورند اکنون رودرروی یکدیگر قرار گرفته‌اند، این یک جشن بزرگ در فوتبال آسیاست و برای هر دو تیم آرزوی موفقیت داریم.»
* مترجم : بابک سرانی‌آذر
مطالب پیشنهادی
