اشتباه در ترجمهٔ سخنان نخست وزیر رژیمهمزمان با سخنرانی بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر رژیم صهیونیستی در کنست، برخی رسانهها که سخنان وی را به طور زنده پوشش میدادند، اقدام به انتشار ترجمهای نادرست کردند.
اشتباه در ترجمهٔ سخنان نخست وزیر رژیم
نتانیاهو امروز در کنست درباره ایران چه گفت؟

فرهیختگان: بنیامین نتانیاهو که امروز برای ارائه توضیحات و سخنرانی در جلسه موسوم به «۴۰ امضا» به کنست رفته بود، مورد حمله مخالفان قرار گرفت و نمایندگان اپوزیسیون سخنان او را با فریاد قطع کردند.
نتانیاهو در پاسخ به سخنان مخالفان که مدعی بودند او باعث تضعیف روابط رژیم صهیونیستی با آمریکا شده، در اظهاراتی یاوهگوییهای سابق خود درخصوص حمله مشترک با آمریکا به ایران در جریان جنگ ۱۲ روزه را مجدداً تکرار کرد و گفت: «مهمترین تصمیمی که دولت اسرائیل به رهبری من گرفت، حمله به ایران برای جلوگیری از تهدیدی وجودی بود. بدون بقا، همهٔ ادعاهای شما هیچ ارزشی ندارد. در جنگ احیا، تصمیمهای شجاعانهای گرفتیم که محور شر را در هم شکست.»
این بخش از سخنان نتانیاهو که ناظر به جنگ ۱۲ روزه است در برخی از رسانهها به اشتباه ترجمه شده بود.
مطالب پیشنهادینظرات کاربران
استناد تراکتور به بند خاص برای تکرار بازی حذفیسقوط آزاد بدون توقفتحولات اخیر در چین بههیچوجه در چارچوب «کودتا» قابل تحلیل نیستگل تمرین شده فولاد به پرسپولیس از لنز فرهیختگان + فیلمایران با چین و روسیه رزمایش دریایی برگزار میکندعملیات روانی ترامپ > عملیات نظامیواکنش ترامپ به حمله به ایلهان عمر: «او کلاهبردار است»تزریق محدود منابع مالی به استقلالوحشت جاسوس موساد از توان موشکی ایرانامتحان پس داده!تتر پشتوانه طلاییاش را تقویت کرد!درسی که پرسپولیس نگرفت
نقش بدهی ۳۴ تریلیون دلاری آمریکا در دیوانگی ترامپکوبا و داستان جستوجوی نفت ارزان و رایگان۵۰۱ روز مصدومیتِ کاپیتان!بیانیه وزارت خارجه ایران در محکومیت مصوبه اتحادیه اروپاجزئیات جدید از زمان اجرای مرحله دوم طرح کالابرگ الکترونیکیاجازه نخواهیم داد حین مذاکره مورد تهدید قرار بگیریمغیبت احتمالی دانشجویان علوم پزشکی در امتحانات؛ موجه شدکدام فردوسی، کدام ضحاک؟سقوط آزاد بدون توقفترامپ نظام علمی آمریکا را بحرانی کرداروپا با اقدام علیه سپاه مرتکب اشتباه راهبردی بزرگ شدآرشیو آخرین اخبار











