اشتباه در ترجمهٔ سخنان نخست وزیر رژیمهمزمان با سخنرانی بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر رژیم صهیونیستی در کنست، برخی رسانهها که سخنان وی را به طور زنده پوشش میدادند، اقدام به انتشار ترجمهای نادرست کردند.
اشتباه در ترجمهٔ سخنان نخست وزیر رژیم
نتانیاهو امروز در کنست درباره ایران چه گفت؟

فرهیختگان: بنیامین نتانیاهو که امروز برای ارائه توضیحات و سخنرانی در جلسه موسوم به «۴۰ امضا» به کنست رفته بود، مورد حمله مخالفان قرار گرفت و نمایندگان اپوزیسیون سخنان او را با فریاد قطع کردند.
نتانیاهو در پاسخ به سخنان مخالفان که مدعی بودند او باعث تضعیف روابط رژیم صهیونیستی با آمریکا شده، در اظهاراتی یاوهگوییهای سابق خود درخصوص حمله مشترک با آمریکا به ایران در جریان جنگ ۱۲ روزه را مجدداً تکرار کرد و گفت: «مهمترین تصمیمی که دولت اسرائیل به رهبری من گرفت، حمله به ایران برای جلوگیری از تهدیدی وجودی بود. بدون بقا، همهٔ ادعاهای شما هیچ ارزشی ندارد. در جنگ احیا، تصمیمهای شجاعانهای گرفتیم که محور شر را در هم شکست.»
این بخش از سخنان نتانیاهو که ناظر به جنگ ۱۲ روزه است در برخی از رسانهها به اشتباه ترجمه شده بود.
مطالب پیشنهادینظرات کاربران
علی اردستانی جاسوس موساد اعدام شدگزارشی از ناآرامیهای امروز در ملکشاهی ایلامقیمت جدید روغن خوراکی اعلام شدچگونه برای دریافت کالابرگ ثبتنام کنیم؟گلمحمدی منتظر اوکی بیفوما و پرسپولیسقیمت بالای اشترکالی، مشکل بزرگ جباریدو گزینه اروپایی برای جانشینی اوریه۱۲ فرمان اقتصادی جدیدساپینتو به دو بازیکن استقلال: فعلا منتظر بمانید!ناکامهای باکومستندها نشان میدهند شناختی از ونزوئلا نداریمملوان مشتری جدید وینگر پرسپولیس
اژهای: اعتراض بازاریان به منزله مقابله آنها با نظام نیستسرگیف، اورونوف میشود یا تمیروف؟معاون ارزی بانک مرکزی استعفا کردمهاجرانی: ۷۰۰ همت برای حمایت از زنجیره تولید اختصاص یافتترکیب تیم ملی امید برابر کرهجنوبی با چند غایب مهمایران نقض حاکمیت سومالی توسط وزیر صهیونیست را محکوم کردامیدها از گروه مرگ طلسمشکنی میکنند؟عراقچی: شرایط مناسبی برای مذاکره با آمریکا نیستپرسپولیس جمعه و دوشنبه به میدان میرودترامپ همان رفتاری که با ماچادو کرد را با رضا پهلوی انجام میدهدواریز مرحله نخست سود سهام عدالت از امروزآرشیو آخرین اخبار











