اشتباه در ترجمهٔ سخنان نخست وزیر رژیمهمزمان با سخنرانی بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر رژیم صهیونیستی در کنست، برخی رسانهها که سخنان وی را به طور زنده پوشش میدادند، اقدام به انتشار ترجمهای نادرست کردند.
اشتباه در ترجمهٔ سخنان نخست وزیر رژیم
نتانیاهو امروز در کنست درباره ایران چه گفت؟
فرهیختگان: بنیامین نتانیاهو که امروز برای ارائه توضیحات و سخنرانی در جلسه موسوم به «۴۰ امضا» به کنست رفته بود، مورد حمله مخالفان قرار گرفت و نمایندگان اپوزیسیون سخنان او را با فریاد قطع کردند.
نتانیاهو در پاسخ به سخنان مخالفان که مدعی بودند او باعث تضعیف روابط رژیم صهیونیستی با آمریکا شده، در اظهاراتی یاوهگوییهای سابق خود درخصوص حمله مشترک با آمریکا به ایران در جریان جنگ ۱۲ روزه را مجدداً تکرار کرد و گفت: «مهمترین تصمیمی که دولت اسرائیل به رهبری من گرفت، حمله به ایران برای جلوگیری از تهدیدی وجودی بود. بدون بقا، همهٔ ادعاهای شما هیچ ارزشی ندارد. در جنگ احیا، تصمیمهای شجاعانهای گرفتیم که محور شر را در هم شکست.»
این بخش از سخنان نتانیاهو که ناظر به جنگ ۱۲ روزه است در برخی از رسانهها به اشتباه ترجمه شده بود.
مطالب پیشنهادی
نظرات کاربران
استناد تراکتور به بند خاص برای تکرار بازی حذفیبرنامه بازی های هفته هجدهم لیگ برتر فوتبال ایرانادعای محاصرۀ دریایی ایران جعلی استسکانس خداحافظی یا صعود در شب پایانی لیگ قهرمانان پهپاد ایرانی، برروی ناو آمریکایی آبراهام لینکلنتحولات اخیر در چین بههیچوجه در چارچوب «کودتا» قابل تحلیل نیستجنگ جهانی طلاگل تمرین شده فولاد به پرسپولیس از لنز فرهیختگان + فیلمتصمیمات شبانه در هلدینگ خلیج فارس برای استقلال!تازهوارد های سپاهان مجوز بازی دارندعملیات روانی ترامپ > عملیات نظامیتزریق محدود منابع مالی به استقلال
خیابان جایی برای «کال آف دیوتی»بازی نیستاسامی و مشخصات کلیه جانباختگان اخیر منتشر خواهد شدحمایت دانشگاه از رهبر انقلابپاسخ به اقدام نظامی آمریکا بیسابقه خواهد بودنسبت به همه سناریوهای دشمن، برنامه اقدام داریمنیروهای مسلح شجاع ما انگشت بر ماشه، آمادهاندچرا شعار «پهلوی باید برگردد» کار نکرد؟قیمتهای جدید ایرانخودرو قانونی نیست/ مردم از ثبتنام خودداری کنندامتحان پس داده!سهم ۵۰ درصدی سه بانک ملی، ملت، صادرات از وامهای فرزندآوریخدا در مقابل تهدیدات کافی استآرشیو آخرین اخبار
