اشتباه در ترجمهٔ سخنان نخست وزیر رژیمهمزمان با سخنرانی بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر رژیم صهیونیستی در کنست، برخی رسانهها که سخنان وی را به طور زنده پوشش میدادند، اقدام به انتشار ترجمهای نادرست کردند.
اشتباه در ترجمهٔ سخنان نخست وزیر رژیم
نتانیاهو امروز در کنست درباره ایران چه گفت؟

فرهیختگان: بنیامین نتانیاهو که امروز برای ارائه توضیحات و سخنرانی در جلسه موسوم به «۴۰ امضا» به کنست رفته بود، مورد حمله مخالفان قرار گرفت و نمایندگان اپوزیسیون سخنان او را با فریاد قطع کردند.
نتانیاهو در پاسخ به سخنان مخالفان که مدعی بودند او باعث تضعیف روابط رژیم صهیونیستی با آمریکا شده، در اظهاراتی یاوهگوییهای سابق خود درخصوص حمله مشترک با آمریکا به ایران در جریان جنگ ۱۲ روزه را مجدداً تکرار کرد و گفت: «مهمترین تصمیمی که دولت اسرائیل به رهبری من گرفت، حمله به ایران برای جلوگیری از تهدیدی وجودی بود. بدون بقا، همهٔ ادعاهای شما هیچ ارزشی ندارد. در جنگ احیا، تصمیمهای شجاعانهای گرفتیم که محور شر را در هم شکست.»
این بخش از سخنان نتانیاهو که ناظر به جنگ ۱۲ روزه است در برخی از رسانهها به اشتباه ترجمه شده بود.
مطالب پیشنهادینظرات کاربران
ساپینتو ضربه آخر را از کجا خورد؟در دانشگاه شریف چه گذشت؟ + تصاویراوسمار منتظر حکم برکناری؟پرتاب سنگ و چاقوکشی به بهانه عزاداری در دانشگاه شریفکریمی؛ سرباز موساد در جنگ علیه مقدساتعراقچی با CBS News گفتوگو میکندشما متهمید!چه اتفاقاتی در دانشگاه شریف رخ داد؟چگونه بدون مصرف فرهنگ غرب، زبان یاد بگیریم؟بشار؛ آخرین اسدعصر کاپیتانهاآمادگی نامحدود در مقابل حملۀ محدود
نباید با فرایند بررسی صلاحیتها برخورد حزبی و جناحی داشتفونت با «کارت مسی» وارد میدان میشوددستیاران خارجی سهراب به زودی در تهرانآغاز بررسی لایحه بودجه ۱۴۰۵ در هیئت عالی نظارت مجمع تشخیص مصلحت نظامچمران: به کسانی که رد صلاحیت شدند ظلم شدهسیوهفتمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران از ۲۳ اردیبهشت آغاز میشودپیام و یک نگرانی بزرگ برای جام جهانی +فیلممعامله برد-برد برای لیورپول و کوناتهنتایج پذیرش بر اساس سوابق تحصیلی دانشگاه آزاد اعلام شدامضای تفاهمنامه میان فدراسیون آمادگی جسمانی و کنفدراسیون جهانی پیلاتساستراتژی فعلی پرسپولیس؛ ادامه کار با اوسمار به شرط نتیجهگیریآرشیو آخرین اخبار












