یوسفعلی میرشکاک در گفت‌وگو با اکبر نبوی گفت: روشنفکر اروپایی هر بلایی سرش بیاوری به شرق نمی‌آید اگر هم بیاید توریست است. می‌آید تاثیری می‌گیرد و کار خودش را می‌کند. آخر سر خودشانند و ما به نفع آنها مصادره می‌شویم.اما مصیبت ما این است که همیشه فکر می‌کنیم برای اینکه هم‌زبان و هم‌زمان آنها باشیم باید خودمان را از بیخ و بن نفی کنیم.

در حمله اسکندر ایرانی‌ها تحت تاثیر فرهنگ هلنی قرار نگرفتند و حتی روی آنها تاثیر گذاشتند و قوم مهاجم‌ را به رنگ خودش درآورد، مغول هم همینطور و حتی اسلام را هم ایرانی کرد. عرب‌ها تا دل آفریقا رفتند و همه را دگرگون کردند، ما بیخ گوشمان بودند اما عرب نشدیم. اسلام از مرز ایران به سمت شرق رفته دیگر زبان تغییر نکرده است و فارسی است اما به سمت غرب هرجا رفته زبان را عرب کرده.